NBSP presenteert de innerlijke werking van een high-end pandjeshuis

november 2, 2022

Met uittreksels van David Sonnenthal van NBSP – we situeren High-End Pawn Broking in de 21e eeuw.

Bij het ontstaan van moderne, verfijnde samenlevingen hebben we een ruilsysteem toegepast dat draait om geld. Het bezit van geld en goederen is hier niet alleen een centraal concept, maar een concept dat wij inherent begrijpen en schijnbaar prolifereren; het voedt zijn stromen en processen door instellingen en begrepen ruilregels. En in een systeem dat draait om het bezit van financiële waarden, zijn er diensten die mensen in hun omgeving helpen om een positieve geldstroom te behouden, zoals het moderne pandjeshuis.

De drie gouden ballen

Verpanding – of het ruilen van kostbare goederen, als onderpand, voor krediet – is een handelspraktijk die als een van de oudste wordt beschouwd. De drie gouden bollen van de belofte, een oud teken dat historisch gezien de panden van geldschieters sierde, heeft brede connotaties en een suggestieve symboliek. Het verwijst niet alleen naar een dienst die hulp verleent aan de gemeenschap, maar ook naar de Italiaanse familie Medici, afkomstig uit de provincie Lombardije in Italië. Deze familiebanden zijn sindsdien vervaagd.

En de opkomst van hoogwaardige pandjeshuizen zoals New Bond Street Pawnbrokers (NBSP), een bedrijf genesteld in een achterafstraatje in Mayfair, is hier veelzeggend.

Deze wereld van geheimzinnigheid, rijkdom en klanten met goede connecties zit vol met luxe artikelen, glitter en dure deals. De innerlijke werking van een high-end pandjeshuis wordt onthuld in de volgende complexe en overtuigende anekdotes van een invloedrijke figuur, Ian Welsh – de specialist in kunst en antiek bij NBSP, in een interview voor VICE Magazine.

Een moderne zekerheidsverstrekker

 

David Sonnenthal – de erfgenaam van het NBSP bedrijf – hebben in de loop der tijd een gezaghebbend imago opgebouwd binnen hun vakgebied. En terecht, zij dwingen respect af in hun toekomstige posities; gevormd rond het prille en voortdurend evoluerende bedrijf.

Bastion van de industrie

 

Vanuit de ondergrondse kantoren van de NBSP vestiging in Mayfair doemt een grote kluis met meerdere sloten op, net boven de iriserende National Pawn Brokers Association (NPA) awards, nieuwsartikelen en ornamenten in de schone, moderne kantoren. NBSP wordt gezien als een soort bastion voor de pandjesbranche, hoe zou u hierop reageren? Welsh antwoordt:

Wij hebben ons altijd geconcentreerd op het verstrekken van gespecialiseerde leningen in het hogere segment, omdat wij eerder kwaliteit dan kwantiteit willen bieden.Tot de afgelopen jaren waren wij een van de weinige bedrijven in het Verenigd Koninkrijk die een dergelijke dienst verleenden (… )’Ons doel is altijd geweest om het zeer traditionele imago van een van de oudste gevestigde bedrijven ooit te mengen en het naar een nieuwe markt te brengen, door een open en eerlijke manier van handelen te creëren’. David Sonnenthal – NBSP Interview.

Deze vorm van verpanding lijkt u misschien uniek, en dat is het ook. De hoogwaardige variant van deze dienst heeft zich onlangs ontwikkeld tot een echt alternatief voor de traditionele manieren om toegang te krijgen tot krediet, en dat is een krachtige zaak.

“Lombard Banking

 

In een 21e-eeuwse omgeving heeft een sober politiek klimaat geleid tot een daling van de reële koopkracht van een bevolking. Bijgevolg – en symptomatisch voor deze wilde economische schommelingen – lijkt de dubbelzinnigheid van het doel van deze geldschieters duidelijk.

Waar we de high-end brokers hebben, hebben we ook de pay-day leners. De opkomst van meedogenloze woekeraars van pay-day of ‘prey-day’-leningen heeft ertoe geleid dat in allerijl wetgeving door het parlement en de FCA is gejaagd om de maximumprijzen opnieuw te bevestigen. Schandalige bedrijven die nu schandalig bekend zijn, zoals Wonga en QuickQuid – waarvan bekend is dat zij belachelijke rentetarieven aanrekenen aan sommige van de meest kwetsbare mensen in onze samenleving – werden nauwelijks gecontroleerd, waardoor hun conceptie sommigen op gevaarlijke financiële paden bracht.

Als gevolg daarvan hebben deze kredietverstrekkers steeds meer manieren gevonden om tegemoet te komen aan de behoeften van mensen op het gebied van cashflow en krediet. De Nottingham Post tagline versterkte die meningen door te suggereren dat de:

De eeuwenoude pandjeshandel beleeft een moderne economische opleving als gevolg van de krediethausse, de wereldwijde recessie en de bezuinigingen op de sociale zekerheid. Nottingham Post. 20 augustus 2014.

Dit heeft de positie van de NBSPB alleen maar versterkt: het bedrijf kende een stijging van 25% op jaarbasis. Ja, zekerheidsstellers vallen nu meer op.

Eclectische klantenkring

 

Tot de klantenkring van Welsh behoren sultans, erfgenamen en erfgenamen – hij noemt zijn klantenkring een ‘eclectische’ mix van mensen met de meest uiteenlopende achtergronden. Hij geeft commentaar op zijn locatie, en zegt:

De ligging in het hart van Mayfair heeft zo zijn voordelen – omringd door enkele van de meest gerenommeerde juweliers, kunstgalerijen en veilinghuizen ter wereld heeft de NBSP taxateurs en klanten blootgesteld aan enkele van de mooiste juwelen en meesterwerken. Klanten van NBSP komen uit een eclectisch spectrum; klanten reizen uit heel Europa en het Verenigd Koninkrijk om van onze diensten gebruik te maken. Voornamelijk professionele mensen, particulieren, verzamelaars, makelaars, handelaren, erfgenamen/erfgenamen, ondernemers, directeuren om er maar een paar te noemen, komen allemaal om hulp te vragen bij het beheer van hun vermogen. David Sonnenthal – NBSP Interview.

Nu het klimaat verandert, ziet de NBSP de zaken groeien, en de vermogende zaken die ze zien komen door de maximaal beveiligde dubbele ingang, met dubbele deuren. Het noemen van deze richting zou betekenen dat de nadrukkelijk high-end makelaardij wordt genoemd, die diamanten, fijne juwelen, klassieke auto’s, fijne wijnen, fijne kunst, antiek, zeldzame boeken, handtassen en fijne horloges omvat, naast andere prachtige voorwerpen en bezigheden waarvan in dit artikel melding wordt gemaakt.

Alternatieve munt – Alternatieve autonomie

Deze vorm van uitwisseling, die volgens dezelfde onderpandmechanismen werkt, is een haalbaar alternatief geworden voor het krediet dat wordt verleend door de traditionele instellingen die onze monetaire uitwisseling regelen – de grote banken. Temidden van de huidige politieke en economische realiteit is alleen al deze glimp van een verhoogde persoonlijke autonomie vrij van institutionele ondeugden een buitengewoon krachtig begrip. Maar wijst deze anti-establishment retoriek – opzettelijk of niet – op een aanwijzing waarom deze praktijk nog steeds als taboe wordt beschouwd, of gewoon niet een medaille die je graag met je wederhelft zou delen? Ian zegt:

Pandhandel kan nog steeds gezien worden als een delicaat of zelfs taboe onderwerp. Bij NBSP zijn we er trots op dat we een discrete, snelle service bieden en elke transactie met de grootste gevoeligheid en zorg behandelen. We zijn er echt trots op dat we een privé en vertrouwelijke service bieden, dus we zouden nooit over een individuele klant praten. David Sonnenthal NBSP Interview.

Taboe

 

Het is een interessant idee: de pandhandel is in wezen een leenservice die als onverantwoordelijk kan worden beschouwd, een roekeloos streven ondersteund door fatale idealen.

Wat kan er instrumenteler, invloedrijker en uitdagender zijn geweest voor de traditionele monetaire ruilsystemen dan zeg maar
Bitcoin
of sites die de uitwisseling van die valuta vergemakkelijken, zoals de beruchte, baanbrekende
SilkRoad
?

Dit kan worden beschouwd als een abstracte vermelding, maar is dat wel zo? Deze systemen hebben invloed op de gevestigde ruilmethoden, en kunnen de rijkdom van mensen beïnvloeden wanneer zij op de juiste manier worden gebruikt.

Oude handel

 

Deel van de NBSPB entourage is David Sonnenthal, een zekere autoriteit op zijn gebied die in de voetsporen van zijn vader treedt. In een artikel in de Telegraph zegt hij:

 

Prostitutie en pandjeshandel zijn de oudste beroepen op aarde, bmaar wij waren het eerste pandjeshuis dat het model volledig moderniseerde. David Sonnenthal – The Telegraph.

 

Het zou een understatement zijn om deze items te omschrijven als “van belang”. Deze pandjesbaas heeft geleend tegen wereldberoemde, zeer verzamelbare goederen met een extreem hoge nettowaarde. De verscheidenheid aan uitgeleende objecten kan bestaan uit collecties van goede wijn, klassieke auto’s, goudcollecties en zelfs huizenportefeuilles. Hij heeft zelfs geld geleend tegen:

 

1. 
   Napoleon Bonaparte
   persoonlijke bezittingen
2. James Bond film rekwisieten
3. Teruggevonden voorwerpen van de Titanic ( Bron draad)

‘[NBSPB] was mogelijk het eerste pandjeshuis dat uitleende tegen straatkunst na een origineel werk op doek in 2006. De grootste deal van het bedrijf tot nu toe was een lening van 1 miljoen pond tegen een uiterst zeldzame blauwe diamant. Het Echte Posh Pandjeshuis doorbreekt de 50 miljoen pond grens. Bron Wire.

Het bedrijf heeft tegen beelden, wijnobligaties, Lalique-juwelen, een eerste editie van “The Prince and the Pauper” van Mark Twain (met inscriptie van Oscar Wilde) en een 18e-eeuws handgekleurd natuurhistorisch boek van de beroemde Engelse natuuronderzoeker Mark Catesby uitgeleend.

Ook voorwerpen zoals Nan Goldin foto’s, een Jean Prouve bureau, een belangrijke erfgoed tiara, William Blake studies, Koons sculpturen, antieke geldkistjes, luxe jachten, zeldzame vintage Aston Martins, en iets wat we onlangs verkocht hebben en dat interessant is: een 50 jaar oude fles Glenfiddich whisky – het maakte 17.500 pond voor één fles. David Sonnenthal NBSPB Interview

New Bond Street Pawnbroker’s minimum leenbedrag is £2,000. Er is geen bovengrens. Ian Welsh zegt dat

Sinds 2006 is de NBSP echt begonnen met het uitlenen van mooie kunst, alleen juwelen van hoge waarde, alleen de mooiste horloges en niche-items die door een gewone pandjesbaas niet in aanmerking worden genomen. Sindsdien hebben we echt kapitaal vrijgemaakt in de meest zeldzame investeringen. David Sonnenthal NBSP Interview.

Veiligheid

Natuurlijk kan het voor transacties waarbij regelmatig grote bedragen en vermogende particulieren betrokken zijn, soms een gevoelig, vertrouwelijk proces zijn.

Als lid van de NPA (National Pawnbrokers Association) worden de processen van NBSP uiteraard gecontroleerd, ondersteund en gereguleerd door de FCA (Financial Conduct Authority). Als er veel geld op het spel staat, moeten er strenge controles zijn om de herbestemming van een oude Aston Martin of een luxe jacht van Y.CO te controleren, zodat niemand als het ware de zonsondergang tegemoet kan zeilen.

 

Hoe werkt het proces?

Er wordt verzekerd dat er niets verschuldigd is totdat een klant zijn investering wil terugbetalen of nadat een contract is afgelopen (na zeven maanden). Als een klant het zich dan niet kan veroorloven om de investering op te halen zal NBSP ervoor zorgen dat de investering in de meest geschikte verkoop gaat om de maximale marktwaarde te bereiken. Het eventuele overschot van de verkoop gaat dan terug naar de klant. Indien een cliënt zijn investering niet wenst terug te nemen, is er geen terugbetaling door de cliënt vereist.

De interne experts van NBSP werken samen met een netwerk van makelaars, galeries, handelaars, specialisten en veilinghuizen (waaronder Philips, Christie’s, Bonhams en Sotheby’s), om een marktconforme verkoopprijs vast te stellen en te bereiken NBSP streeft er consequent naar de meest geschikte verkoop aan te bevelen.

Verpanding kan een uitstekende manier zijn om aan het broodnodige kapitaal te komen, zonder dat u uw bezittingen hoeft te verkopen. Er bestaan veel misvattingen over pandjeshuizen en hoe het proces precies werkt, maar het is heel eenvoudig. In wezen geeft u een voorwerp van waarde aan de pandjesbaas die u in ruil daarvoor geld leent. Zodra uw schuld is afgelost, krijgt u het voorwerp terug. Uw voorwerp wordt gebruikt als onderpand, in plaats van uw kredietwaardigheid, wat gewoonlijk het geval zou zijn bij een traditionele banklening. Zodra u de vergoeding hebt terugbetaald, krijgt u uw voorwerp terug, maar als u de lening niet kunt – of niet wilt – terugbetalen, houdt het pandhuis het voorwerp.

Hoe werkt het pandrecht?

Wanneer u een voorwerp naar een pandjesbaas brengt, zal deze het voorwerp voor u taxeren en u een aanbod voor een lening doen op basis van de waarde ervan. Als u het aanbod aanvaardt, wordt het overeengekomen bedrag aan u geleend en houdt het pandhuis het voorwerp.

Dit wordt uw onderpand, ook bekend als een pand, en in ruil daarvoor krijgt u een precontractuele kredietinformatieovereenkomst. Zelfs als u onlangs van ons geleend heeft, is het een goed idee om deze informatie mee te nemen. Nadat u de informatie heeft bekeken, krijgt u uw kredietovereenkomst. U zult de kans krijgen om het zorgvuldig door te lezen voordat u tekent, en vragen te stellen over alles wat u niet begrijpt of waarvan u denkt dat het onjuist is.

In uw kredietovereenkomst staat hoe lang uw lening duurt en wat u aan rente betaalt. De termijn bedraagt gewoonlijk ten minste zes maanden. Er zijn echter kortere overeenkomsten mogelijk. U ontvangt ook een pandbewijs, dat dient als eigendomsbewijs van uw pand. Dit maakt deel uit van uw kredietovereenkomst of is een afzonderlijk document. Het is belangrijk om het veilig te bewaren, want u zult het nodig hebben om uw voorwerp terug te vorderen. Als onderdeel van uw overeenkomst is er gewoonlijk een afkoelingsperiode van veertien dagen, gedurende welke u van gedachten kunt veranderen en het geleende geld kunt teruggeven, plus de rente die is opgebouwd sinds u de overeenkomst hebt ondertekend.

U kunt uw pand te allen tijde terugkrijgen door gewoon uw lening terug te betalen, en het bedrag dat u aan rente verschuldigd bent. Zodra uw contract afloopt, geven wij u de mogelijkheid om te verlengen. Als u dat niet wilt, houden wij uw voorwerp en verkopen het om onze oorspronkelijke uitgaven terug te verdienen.

Wat mag ik verwachten van het pandrecht?

Het pandjeshuis zal rente berekenen over uw lening, zoals elke geldschieter zou doen. U kunt verwachten dat de rente die u betaalt iets hoger is dan wat u zou krijgen voor een lening van een high street bank. Dat gezegd hebbende, het is een stuk lager dan wat je zou krijgen als je naar een payday loans bedrijf zou gaan. De rente die u wordt aangeboden is per dag of per maand en wij geven u ook het jaarlijkse JKP.

Uw lening wordt meestal in één keer terugbetaald, inclusief de rente, in plaats van in wekelijkse of maandelijkse termijnen. Als u merkt dat u meer tijd nodig hebt om de lening terug te betalen dan aanvankelijk was overeengekomen, kunt u om meer tijd vragen, maar er is geen garantie dat wij die kunnen verlenen. Als we besluiten uw voorwaarden te verlengen, vragen we meestal een gedeeltelijke betaling.

Wat kun je verpanden?

Alles met verkoopwaarde kan worden verpand. De meest populaire items zijn sieraden, maar de items omvatten alles van een designer handtas, fijne horloges en diamanten tot antiek en oldtimers. Hier is een gids voor het soort voorwerpen dat New Bond Street Pawnbrokers gewoonlijk accepteert.

De voordelen van verpanding

Als u een slechte kredietgeschiedenis hebt, kan verpanding een geweldige manier zijn om een lening te krijgen zonder dat u uw kredietwaardigheid als onderpand hoeft te gebruiken. Het proces is snel en gemakkelijk; u krijgt uw geld op de dag zelf. U kunt uw lening op elk moment afbetalen en uw voorwerp ophalen, terwijl u alleen rente betaalt over de tijd dat u het geld hebt gehad. Er zijn geen kosten voor vervroegde aflossing, en u wordt niet gevraagd het volledige bedrag aan rente te betalen dat u in de totale looptijd van de leningovereenkomst zou hebben opgebouwd. En in het geval dat uw item moet worden verkocht, en de gewonnen prijs dekt niet uw leenbedrag, zullen we u niet vervolgen voor het volledige bedrag.

Hoe ontsluit u de waarde van uw activa vóór de verkoop?

 

Traditioneel zijn er twee legitieme manieren om kapitaal aan te trekken. De meest gebruikelijke is een lening op basis van uw vermogen om deze terug te betalen uit persoonlijke inkomsten zoals aangegeven door uw kredietwaardigheid, en de andere minder gebruikelijke methode is wat bekend staat als een lening tegen onderpand. Met beide kunt u geld terugbetalen om de lening af te lossen, maar bij de laatste zijn er meer mogelijkheden.

Banken, building societies en een toenemend aantal financiële instellingen lenen doorgaans wat nodig is op basis van wat u kunt terugbetalen. Pandjeshuizen zijn de geaccepteerde bedrijven die zich bezighouden met leningen in onderpand.

Vandaag de dag zijn leningen in onderpand of verpanding hun ooit onfrisse imago aan het afwerpen en zijn ze een steeds populairdere manier geworden voor mensen om de geldwaarde van hun bezittingen te ontsluiten. Pandjeshuizen zijn in heel Europa en de westerse wereld actief en worden steeds gebruiksvriendelijker. Maar hoe evalueert u de activa die u wilt voordragen voor de lening die u nodig hebt en wat houdt het proces precies in?

 

Vertrouwd raken met de nieuwe golf van luxe goederen pandjeshuizen

De stijgende kosten van een welgestelde levensstijl, gekoppeld aan een steeds groeiende markt voor hoogwaardige luxe verzamelobjecten, heeft een vraag gecreëerd naar een nieuw soort pandjesbaas, die uitsluitend handelt in hoogwaardige luxegoederen. Dit kan gaan van prestigieuze horloges en juwelen tot zeldzame kunstvoorwerpen, fijne kunst en oldtimers. Los van het geld dat u wilt ophalen, moet u, voordat u een duur pandjeshuis benadert, nagaan of het goed dat u aanbiedt waarschijnlijk binnen het waardebereik valt waarmee zij werken.

New Bond Street Pawnbrokers was de eerste die dit niveau van verpanding naar het Verenigd Koninkrijk bracht, met de opening van het kantoor in Mayfair in Londen in 1999. Zoals onze directeur en oprichter, David Sonnenthal uitlegt: “Het heeft veel te maken met klantenservice, en het pand lijkt meer op een galerie dan op een pandjeshuis.”

Een groot deel van die klantenservice is de expertise die de pandjesbazen zelf te bieden hebben aan potentiële klanten. New Bond Street Pawnbrokers heeft bijvoorbeeld individuele specialisten in luxe horloges, luxe oldtimers en kostbare edelstenen en juwelen onder hun dak.

Tips voor persoonlijk onderzoek

Voordat u de mening van anderen inwint, moet u natuurlijk eerst zelf wat onderzoek doen. Als u een verzamelaar bent van beeldende kunst of van een bepaald soort antiek, zult u waarschijnlijk al een goede kennis hebben van wat een goed dat u in pand wilt geven waard is, gebaseerd op de huidige marktwaarde. Er is echter een dunne lijn tussen de taxatie van een verkoper en wat een koper gaat betalen en het is dit grijze gebied waarbij de expertise van een goed geïnformeerde pandjesbaas u kan helpen.

Als u weet dat u een zeldzaam kunstwerk hebt met een gevestigde waarde dat al goed gedocumenteerd is, hebt u natuurlijk niet per se een second opinion nodig, maar het kan weinig kwaad er een te vragen. In het geval van een gerenommeerd pandjeshuis zoals New Bond Street Pawnbrokers kost dit u niets en kan het de deur openen naar een dieper inzicht in waar uw specifieke bezit zich bevindt in zijn nichemarkt.

Veel verzamelaars die een snelle liquiditeitsimpuls willen, vaak wanneer zij hun oog laten vallen op iets dat zij in de nabije toekomst willen kopen, sluiten een kortlopende lening af op een goed voordat het op een veiling wordt aangeboden. Dit verschaft hun het snelle kapitaal dat zij nodig hebben en dat zij later terugbetalen uit de opbrengst van de veiling. Deze tijdelijke lening kan worden geregeld via New Bond Street Pawnbrokers en kan een handige manier zijn om een aanzienlijk deel van de waarde vrij te maken wanneer er snel geld nodig is. Het is het overwegen waard als u iets heeft dat u wilt veilen.

Fluctuerende modes en grondstoffen

Afhankelijk van wat u inbrengt, moet u in de gaten houden wat momenteel opschudding veroorzaakt in de kunstwereld, welke kunstenaars in opkomst zijn en waar de stabiliteit op lange termijn tekenen van stagnatie vertoont. Dit heeft niet alleen invloed op de waarde van uw bezittingen, maar kan u ook helpen beslissen welke stukken van uw verzameling u eventueel wilt verkopen.

Ook als een groot deel van de waarde van een sieraad, of een ander voorwerp dat uit edelstenen of edele metalen bestaat, afhangt van de huidige marktwaarde van die grondstoffen, loont het de moeite deskundigen op dat gebied te raadplegen om de toekomstige prestaties van de edelmetalen of juwelen in kwestie te beoordelen.

Een klankbord vinden onder je collega’s

Ten slotte is een van de gemakkelijkste manieren om greep te krijgen op de ontsluiting van de waarde van het goed dat u overweegt te verkopen of ten minste een tijdje in pand te geven, erover te praten met andere liefhebbers en verzamelaars. Als u in die markt actief bent, hetzij als belegger, hetzij als verzamelaar zelf, zult u een waardevol netwerk van semi-experts hebben opgebouwd, die precies weten wat zij bereid zouden zijn te betalen als zij het voorwerp wilden hebben en, nog belangrijker, als zij het zich konden veroorloven.

En dat is natuurlijk de miljoenenvraag. Wat kan iemand betalen, zelfs als hij dat zou willen? Dit brengt ons terug bij de enige solide optie die je hebt: de luxe goederen, high-end pandjeshuis. Daar krijgt u tenminste een realistisch bod en beter nog de kans om uw kostbare bezit desgewenst in te wisselen.

 

Krimpende hogere middenklasse?

Een interessante sociologische overweging is een herformulering en evolutie van het klasse-“systeem”, dat zich volgens mij manifesteert in meer veelzijdige, multiculturele varianten die in zwembaden voorkomen. Deze bestaan in pools van verschillende demografische kenmerken die aspecten vertonen van hun postmoderne cultuur, geografie, culturele wortels, en natuurlijk het klassespecifieke gedrag van voor de generatie dat het Verenigd Koninkrijk vroeger bond.

Een programma dat dit jaar werd uitgezonden
Posh People: Inside Tatler
was rijk aan onderwerpen vanuit een sociologisch perspectief. Het vermeldde de manieren waarop de hogere middenklasse in het hedendaagse Groot-Brittannië met kracht werd veranderd als gevolg van externe economische factoren. Het vergeleek de gewoonten van de hedendaagse chique met de oude… Het was een soort zelfreflexiviteit, een soort bizar eerbetoon aan wat het ooit was om buitensporig rijk te zijn zonder neerwaartse financiële druk. Ik denk dat de clientèle van NBSP tot een soortgelijke demografie behoort.

En nu een groeiend aantal middenklassen onder druk komt te staan door bezuinigingen en een gebrek aan besteedbaar inkomen, is het waarschijnlijk dat deze groepen gezinnen uit de vroegere hogere middenklasse die de druk voelen, hun toevlucht nemen tot alternatieve kredietlijnen. Eén ding is zeker: bedrijven als New Bond Street Pawnbrokers zullen blijven meeliften op de golf van hoogwaardige makelaardij, waarvan zij zullen profiteren omdat mensen lenen tegen waardevolle voorwerpen in een poging wat van hun pre-millennial rijkdom terug te krijgen.

 

This post is also available in: English (Engels) Français (Frans) Deutsch (Duits) Italiano (Italiaans) Português (Portugees, Portugal) Español (Spaans) Български (Bulgaars) 简体中文 (Vereenvoudigd Chinees) 繁體中文 (Traditioneel Chinees) hrvatski (Kroatisch) Čeština (Tsjechisch) Dansk (Deens) हिन्दी (Hindi) Magyar (Hongaars) Latviešu (Lets) polski (Pools) Português (Portugees, Brazilië) Română (Roemeens) Русский (Russisch) Slovenčina (Slavisch) Slovenščina (Sloveens) Svenska (Zweeds) Türkçe (Turks) Українська (Oekraïens)

---

---