10 najdroższych kolekcji win sprzedanych na aukcjach od 2022 do 2023 roku

31 sierpnia, 2021

Zanim zaczniemy naszą dyskusję na temat najdroższych kolekcji i butelek szlachetnego wina na świecie, jakie kiedykolwiek zostały sprzedane na lata 2022 – 2023, należy wiedzieć, że popyt na kolekcje win o wyjątkowej jakości jest na najwyższym poziomie. Na całym świecie jest wielu kolekcjonerów wina, którzy rywalizują o zdobycie najrzadszych win i najcenniejszych butelek, których dostępność jest często niewielka ze względu na różne wyzwania związane z uprawą jakościowych zbiorów.

Chociaż aukcje wina były początkowo przedmiotem zainteresowania domów aukcyjnych z siedzibą w Londynie, w ciągu ostatnich 30 lat świat doświadczył globalnej zmiany w sprzedaży wina na aukcjach. Trend ten początkowo rozprzestrzenił się na Nowy Jork, a aukcje wina w Hongkongu szybko nabrały rozpędu po recesji w 2008 roku. Dziś można osobiście uczestniczyć lub licytować przez telefon i Internet na aukcjach wina w Londynie, Paryżu, Chicago, Kalifornii, Beverly Hills, Hong Kingu i Nowym Jorku, by wymienić tylko kilka.

Dobra aktywa są zawsze bardzo poszukiwane, ponieważ ceny na aukcjach na całym świecie z roku na rok rosną. Możesz również przeczytać nasze obszerne artykuły na temat najdroższych przedmiotów, jakie kiedykolwiek sprzedano na aukcjach, takich jak Świetna biżuteria , droga biżuteria Cartier, luksusowe torebki , klasyczne auta , diamenty oraz Sztuka . Jeśli lubisz zegarki, pisaliśmy artykuły na Top 10 najdroższych Rolexów, jakie kiedykolwiek sprzedano , oraz Top 10 najdroższych zegarków, jakie kiedykolwiek sprzedano.

Wpływ wojny na Ukrainie na najdroższe wina i szampany na świecie od 2022 roku

 

Wraz z zakłóceniami w łańcuchu dostaw i inflacją, ceny butelek i kolekcji szlachetnego wina i szampana nadal rosną wykładniczo. W branży winiarskiej odnotowano podobno 30-procentowy wzrost kosztów w tym roku. Te podwyżki nadal napędzają koszt butelek szlachetnego wina i szampana każdego roku.

Światowy stan gospodarczy rządzi przemysłem winiarskim, tworząc wzrost cen, który pomógł sprzedać najdroższą butelkę szlachetnego wina w 2022 roku: butelkę Glass Slipper Vineyard Cabernet z 2019 roku, która w 2021 roku sprzedała się za 1 milion dolarów. Była to najdroższa butelka wina, jaką kiedykolwiek sprzedano na świecie na aukcji charytatywnej do dnia dzisiejszego (w chwili pisania tego tekstu w 2022 roku).

To samo prawdopodobnie dotyczy najdroższego szampana na świecie z 2022 roku: butelki Champagne Avenue Foch, która sprzedała się za 2,5 miliona dolarów w prywatnej sprzedaży w 2022 roku. Para włoskich braci kryptowalutowych zakupiła tę butelkę szampana poprzez tę prywatną sprzedaż, czyniąc ją najdroższym szampanem na świecie. I choć jest to magnum szampana, to w zestawie znajduje się znacznie więcej niż tylko kieliszek bąbelków.

Zakłócenia w łańcuchu dostaw na butelkach i kolekcjach wina

Wyzwania związane z łańcuchem dostaw i braki materiałowe wpłynęły na przemysł winiarski w ciągu ostatnich kilku lat. Niedobór pracowników w Stanach Zjednoczonych i innych częściach świata przyczynił się do tych problemów z łańcuchem dostaw. Ponadto, w związku z nadciągającą pandemią, wiele firm nie działało na pełnych obrotach lub jeśli w ogóle, co powodowało niedobór pracowników do dystrybucji szlachetnych win.

Ograniczenia w branży transportowej sprawiają, że import wina przez granice jest trudny, a także ograniczone w osobistych aukcjach, gdzie te butelki z winem byłyby dostępne.

Przy ciągłych brakach siły roboczej i materiałów potrzebnych do pakowania i transportu, są to jedne z najtrudniejszych problemów łańcucha dostaw dla przemysłu winiarskiego w ciągu ostatnich 20 lat.

Inflacja

Naturalnie,
inflacja
bezpośrednio wpływa na koszty pozyskiwania butelek i kolekcji szlachetnego wina na całym świecie. Te zwiększone koszty mogą stanowić problem w zapewnieniu przystępnego wynajmu obiektów, kosztów zakwaterowania dla potencjalnych nabywców oraz innych opłat związanych z organizacją aukcji na dużą skalę.

W związku z tym producenci wina muszą podnieść koszty wyrobów winiarskich sprzedawanych na aukcjach, aby pokryć te wzrosty. Chociaż branża win codziennych odbiła się od recesji, generując 10% wzrost, branża win szlachetnych wykazuje
znaczący wzrost o 29,3%
po uwzględnieniu czynników inflacyjnych.

Najdroższe butelki wina na świecie sprzedane podczas wojny COVID i Ukrainy (2019 – 2022)

Listopad 2021 roku przyniósł sprzedaż najdroższej butelki wina na świecie na przełomie lat 2022 -2023 – 6-litrowa butelka The Setting Wines 2019 Glass Slipper Vineyard Cabernet Sauvignon za 1 milion dolarów na aukcji charytatywnej. W związku z tym, 750 ml butelka dokładnego wina będzie kosztować entuzjastów tylko skromne 185 dolarów. Jednak tylko 900 tych butelek jest wyprodukowanych i w obiegu, co czyni je deficytowymi, co może spowodować wzrost cen w późniejszym czasie, gdy popyt wzrośnie.

Ewentualnie, jak widzieliśmy, na początku lipca 2022 roku para braci przeszła do historii, wydając 2,2 mln dolarów na magnum szampana Avenue Foch 2017, które zawiera NFT (non-fungible tokens). Shammi Shinh, brytyjski przedsiębiorca, zlecił i sprzedał butelkę włoskim braciom, licząc na to, że w ten sposób zasili rynek swoją ofertą NFT.

Ta wyjątkowa sprzedaż przekazuje nabywcy cyfrową sztukę i prawa własności intelektualnej, które są zbywalnymi towarami na blockchainie. Wizerunek przedstawia słynnego mutanta Bored Ape, wraz z innymi kolekcjonerskimi postaciami z kreskówek umieszczonymi na butelce. Nabywcy tego szampana otrzymują więcej niż to, co znajduje się w butelce, otwierając przemysł winiarski na więcej opcji inwestycyjnych niż tylko napój.

Inne najdroższe butelki szlachetnych win na świecie sprzedane na aukcjach w ostatnich latach od 2022 roku to:

• 1947 Cheval Blanc został sprzedany na aukcji za $304,375 w 2010 r.
• 1907 Heidsieck Champagne sprzedany za 275,000 dolarów w 1998 roku
• Rocznik 1869 Chateau Lafite sprzedany za 230 000 dolarów w 2010 r.
• 1787 Château Lafite Bordeaux sprzedane za $156,000 w 1985 r.
• 200-letnia butelka Chateau d’Yquem 1811 sprzedana za 117 tys. dolarów w 2011 r.
• Jeroboam z Chateau Mouton Rothschild 1945 sprzedany za 114 614 dolarów w 1997 r.
• 1787 Chateau d’Yquem sprzedane za 100.000 dolarów w 2006 r.
• 239-letnia Massandra Sherry 1775 sprzedana za 43,500 dolarów w 2001 r.

Najdroższe wino na świecie na rok 2022 – 2023 (sprzedane podczas pandemii COVID 19)

Najdroższe butelki wina na świecie w latach 2022 – 2023 uległy gwałtownej zmianie z powodu
zakłóceń w przemyśle winiarskim
.

Pandemia COVID spowodowała, że mniej osób w sklepach i restauracjach kupowało wino, co spowodowało spadek sprzedaży. Ponadto zmiany klimatu wpłynęły na niektóre z najlepszych obszarów winiarskich na świecie. Szczególnie pożary w Australii i Kalifornii zmieniły sposób, w jaki świat pije wino.

Ostatecznie domy aukcyjne i entuzjaści wina musieli zmienić sposób zbierania wina, a rynek azjatycki, w szczególności Hong Kong, stał się jednym z najlepszych rynków sprzedaży butelek i kolekcji wina na świecie.

 

1. Wina z piwnicy Josepha Lau (sprzedane za 6,8 mln dolarów)

Joseph Lau, miliarder mieszkający w Hong Kongu, znany z zamiłowania do sztuki i dobrego wina, rozpoczął sprzedaż części swojej ogromnej
kolekcji win.
w październiku 2020 r. Lau zebrał swój ogromny winiarski cache na przestrzeni kilkudziesięciu lat, skupiając się jedynie na najdroższych markach win na rok 2022 – 2023.

Sotheby’s przeprowadził aukcję dobrego wina. Eksperci wycenili kolekcję Lau, która składała się ze 117 partii, na około 3,3 miliona dolarów, ale ostateczna liczba zakończyła się na 6,8 miliona dolarów.

Największa sprzedaż pochodzi z 12 Romanée-Conti Domaine de la Romanée-Conti 1990. Butelki były jednymi z najdroższych butelek wina, jakie kiedykolwiek sprzedano i samodzielnie zgromadziły 509 000 dolarów. Domaine de la Romanée-Conti (DRC) to winnica w Burgundii, która produkuje jedne z najdroższych win na świecie w latach 2022 – 2023.

2. Butelka Cabernet Sauvignon (sprzedana za 1 milion dolarów)

Jest już odpowiedź na pytanie, jaka będzie najdroższa butelka wina na świecie w latach 2022 – 2023, a jest nią sześciolitrowa butelka Setting Wines 2019 Glass Slipper Vineyard
Cabernet Sauvignon
.

Zamiast wspaniałej kolekcji win, ta butelka z kalifornijskiej Doliny Napa sama przyniosła 1 milion dolarów. Nie jest jasne, co sprawiło, że ta butelka słynnego na całym świecie Cabernet Sauvignon była tak wyjątkowa, ale mogło to być przyczyną wsparcia sprzedaży. Dochód z aukcji, która odbyła się w listopadzie 2021 r., przeznaczony jest na cele charytatywne amerykańskiego szefa kuchni Emerila Lagasse.

Don Steiner złożył zwycięską ofertę, która zapewniła mu butelkę. Nikt nie wie zbyt wiele o człowieku, który wydał tyle na jedną butelkę czerwonego wina.

3. Beczka z 2019 roku Nuits St. Georges (sprzedana za 231 tys. dolarów)

W maju 2021 r. Acker Wines zorganizowało dwudniową aukcję dobrego wina, na której zarobiono 10 milionów dolarów. Aukcja rozpoczęła się w Hong Kongu, w miejscu, które dopiero raczkuje w świecie wina, a w sumie podczas sprzedaży osiągnięto 201 nowych rekordów świata, w tym jedną z najdroższych kolekcji win szlachetnych na lata 2022-2023.

Jednak największa sprzedaż pochodziła z partii 1114, gdzie dom sprzedał 216-litrową beczkę 2019 Comte Liger-Belair Nuits St. Georges. Z piwnic Domaine du Comte Liger-Belair beczka została sprzedana za zdumiewającą kwotę 231 000 dolarów.

Domaine du Comte Liger-Belair znajduje się w Burgundii we Francji, jednej z głównych stolic wina na świecie. Rodzina Liger-Belair robi wina w tym rejonie od 200 lat, a wielu uważa tę Domaine za jedną z największych na ziemi.

 

4. Methuselah z Domaine de la Romanée-Conti (sprzedane za 978 tys. dolarów)

Drogie białe wino nie mogło w ostatnich latach konkurować z czerwonymi, a dowodem jest najlepiej sprzedająca się, najdroższa pojedyncza butelka z 2020 roku.

„Kingdoms” Baghera/wino sprzedało sześć wielkoformatowych sześciolitrowych butelek Matuzalem z legendarnego Domaine de la Romanée-Conti. Szwajcarski nabywca kupił partię 14 za około 978 000 USD.

Aukcja odbyła się w grudniu 2020 r. i sprzedała wszystkie ich partie za zdumiewającą kwotę 3,9 miliona dolarów. Kingdoms sprzedało również sześć wielkoformatowych butelek Jeroboam z DRK za 443 000 dolarów i kilka win z kolekcji Enoteca Pinchiorri za 1,9 miliona dolarów.

 

BEYOND COVID 19 -. 10 najdroższych win na świecie EVER SOLD od 2022 r.

 

1) Kolekcja 17 000 butelek sprzedana na aukcji Tran-scend-ent Wines Auction (sprzedana za 29,8 mln USD)

Aukcja ta odbyła się w marcu 2019 r. w Hongkongu i ustanowiła nowy rekord świata dla prywatnej kolekcji win szlachetnych, z ceną sprzedaży 29,8 mln USD. Sprzedaż zmiażdżyła wcześniejsze szacunki i sprzedała się za prawie 4 miliony dolarów powyżej szacowanej ceny przedsprzedażnej, co czyni ją najdroższym winem kiedykolwiek sprzedanym na świecie w momencie pisania tego tekstu w 2022 roku.

Kolekcja była ceniona za rzadkość, w butelkach znajdowały się między innymi pierwszorzędne wina z Burgundii i Bordeaux. Kolekcję sprzedał anonimowy właściciel, o którym po prostu mówiono, że jest deweloperem w piątym pokoleniu.

2) Prywatna kolekcja win Billa Kocha (sprzedana za 21,9 mln funtów)

Przed aukcją w 2019 r. rekord najdroższej kolekcji win sprzedawanych na aukcjach ustanowiła aukcja Sotheby’s, która odbyła się w Nowy Jork w 2016 roku. Kolekcja była własnością miliardera, kolekcjonera wina Billa Kocha, który był dobrze znany z ujawniania podróbek dobrego wina. Łączna sprzedaż na aukcji przebiła szacunki 15 mln dolarów i osiągnęła 21,9 mln funtów, co stanowi kolejny godny wpis na naszej liście najdroższych win świata na lata 2022 – 2023.

3) Kolekcja z piwnicy Roberta Drouhina (sprzedana za 7,3 mln dolarów)

W 2018 roku Sotherby’s z Nowego Jorku sprzedał dwie butelki Domaine de la Romanée-Conti, ustanawiając wówczas nowy rekord najdroższych butelek wina, jakie kiedykolwiek zostały sprzedane na aukcji na lata 2022 – 2023. Butelki, które miały rocznik 1945 sprzedany za 558 000 USD i 496 000 USD, czyli pięć razy więcej niż szacowano przed sprzedażą.

Kolekcja obejmowała różnorodne rzadkie i zabytkowe butelki najpopularniejszego wina Burgundii, ze 100% sprzedanych butelek i osiągnęła łączną kwotę 7,3 miliona dolarów. Kolekcjoner pochodził z rodziny, która prowadzi uznaną burgundzką winnicę Maison Joseph Drouhin, nic więc dziwnego, że kolekcja została tak wysoko ceniona.

4) Kolekcja należąca do Andrew Lloyd Webbera (sprzedana za 2,6 mln funtów)

Chociaż Webber dorobił się fortuny na swoich musicalach, takich jak Upiór w operze i Koty, nie jest mu obce inwestowanie w inne obszary. W 2011 roku jego kolekcja 8837 butelek francuskich win zostało sprzedanych w Hongkongu za 3,5 miliona funtów. Kolekcja została podzielona na mniejsze partie, z pudełkami po 6 lub 8 butelek i łączną szacunkową kwotą 2,6 miliona funtów.

Jednak niecierpliwie oczekiwana sprzedaż przekroczyła wszelkie szacunki, a kupujący rywalizowali o oferty osobiście, telefonicznie i online. Najdroższą sprzedaną butelką wina była Domaine de la Romanée Conti z rocznika 1990, która osiągnęła cenę 17 460 funtów. Chociaż najdroższa partia wina w kolekcji została sprzedana za 48 500 funtów. W kolekcji znalazło się 12 butelek wyprodukowanego w 1982 roku Chateau Petrus, jednego z najbardziej pożądanych win Bordeaux.

5) Kolekcja win z rozbitych statków uratowanych z dna Bałtyku (sprzedana za 273 tys. dolarów)

W 2016 Bonhams został poproszony o: Aukcja butelka The Heidsieck & Co Monopole 1907 Goût Américan Champagne, która była częścią kolekcji uratowanej z zatopionego jachtu. Ta konkretna butelka została sprzedana za 273 000 USD (213 000 GBP), z kilkoma takimi samymi butelkami sprzedanymi na różnych aukcjach w tej samej cenie.

Jacht został zatopiony podczas I wojny światowej, kiedy został zatrzymany, a następnie zatopiony przez niemiecki U-boot, który przez 80 lat pozostawił butelki tych doskonałych win na dnie morza. Kolekcja została przetransportowana do Finlandii w 1916 roku i obejmowała znakomite wina, koniaki i szampany. W 1998 roku rozpoczęto operacje ratowania pozostałości kolekcji, a nurkowie odkryli ponad 2000 drogich butelek wina, wszystkie w doskonałym stanie.

6) Cesarskiej wielkości butelka Cheval Blanc 1947 z tajnej kolekcji piwnicznej (sprzedana za $304,375)

W 2010 roku wino Aukcja odbyła się w Genewie, kiedy sprzedano butelkę mitycznego Cheval Blanc 1947 za 304 375 dolarów. Butelka była częścią tajnej szwajcarskiej kolekcji, która przez wiele lat była przechowywana w piwnicy. Jest to jedyna znana butelka w formacie imperialnym dla tego rocznika. Według domu aukcyjnego Christie’s, dwa lata zajęło przekonanie kolekcjonera, że nadszedł właściwy czas na przekazanie kolekcji, biorąc pod uwagę siłę warunków rynkowych.

Wino jest okrzyknięte jednym z najwspanialszych win Bordeaux wszechczasów, ze względu na jego rzadkość i długowieczność. W tej samej sprzedaży inny kolekcjoner zlicytował kolekcję liczącą ponad 460 butelek, co pomogło naprawdę umieścić tę aukcję na mapie.

7) Kolekcja 2000 butelek z piwnic winiarskich Lafite’a (sprzedana za $233,973)

W 2010 roku sprzedaż 2000 butelek od tego znanego kolekcjonera wywołała poruszenie i mocno pozycjonowała Azję jako poważny rynek winiarski dla jednych z najdroższych win. Pierwsza partia została sprzedana w 2009 roku i osiągnęła trzykrotność stawki oczekiwanej wówczas w Ameryce. Nie było więc niespodzianką, gdy butelka słynnego Château Lafite z 1869 r. została sprzedana za 233 973 USD, co jest dalekie od pierwotnych szacunków na 8 000 USD.

W Azji Lafite jest uważany za luksusowy zakup, a wielu bogatych kolekcjonerów szuka najlepszych roczników, aby dodać je do swojej kolekcji lub zaoferować jako cenne prezenty. Gwiazdą aukcji był rocznik 1869, a tak wielu ludzi chciało być świadkami wyprzedaży, że trzeba było wystawić bilety. Po aukcji cena Lafite wszystkich roczników wzrosła o 10-15%, a niektórzy kupcy odnotowali nadzwyczajny poziom sprzedaży w kolejnych dniach.

8) Kolekcja bezpośrednio sprzedawana przez Chateau Mouton Rothschild (sprzedana za 376.000 USD)

W 2015 roku słynna winnica znalazła się w dyskusji kolekcjonerów wina na całym świecie, gdy jej partie sprzedały się za 93% więcej niż ich szacunek, osiągając łącznie 4,1 miliona dolarów, jedną z najdroższych kolekcji win sprzedanych od 2022 – 2023 roku. Najbardziej poszukiwaną partią aukcji była kolekcja 66 butelek, która obejmowała 68 roczników, od 1945 do 2012, chociaż lata 1958 i 1963 zostały wykluczone. Ta konkretna partia ustanowiła rekord świata w sprzedaży pionowej Mouton na aukcji, osiągając cenę 376 000 USD. Było to szczególnie ważne dla winnicy, ponieważ służyło jako upamiętnienie zmarłej baronowej Philippine de Rothschild, z której dochód został przekazany organizacji charytatywnej non-profit działającej w jej imieniu.

Wiele innych partii na tej aukcji ustanowiło nowe rekordy, w tym pojedyncza butelka Chateau Mouton Rothschild z 1870 roku, trzy butelki z rocznika 1959, magnum z 1945 roku oraz 15-litrowy Nabuchodonozor z 2000 roku. Partia zawierała wiele poszukiwanych win i osiągnęła imponującą cenę sprzedaży 117 788 USD.

9) Rekord najcenniejszego białego wina kiedykolwiek sprzedanego na lata 2021 – 2022 (sprzedane za 117 tys. USD)

Choć nie do końca sprzedane na aukcji, imponująca cena osiągnięta za to Château d’Yquem z 1811 roku gwarantuje, że zasługuje ono na wyróżnienie w naszym zestawieniu najdroższych win z lat 2022 – 2023. Jest to jedna z zaledwie 10 butelek istniejących na całym świecie i została nagrodzona 100 punktami przez Roberta Parkera, który określił ją jako jedno z najwspanialszych win w historii Bordeaux.

Butelka białego wina została sprzedana przez The Antique Wine Company Christianowi Vanneque, prywatnemu kolekcjonerowi wina. Jako były szef La Tour d’Argent, słynnej paryskiej restauracji, z pewnością zna się na swoich winach. Wino zostało sprzedane za 117 000 dolarów, co wyjaśnia, dlaczego teraz siedzi dumnie chronione przez kuloodporne szkło w jego obecnej balijskiej restauracji w Indonezji.

10) Kolekcja z Massandry (sprzedana za 43,500$)

Massandra to najstarsza działająca na Ukrainie piwnica z winami, a jej sherry z 1775 r. jest najrzadszą butelką tego rodzaju. Choć jest to najbardziej historyczna aukcja na naszej liście 2022 najdroższych win świata, rzadka Massandra Sherry de la Frontera osiągnęła imponującą kwotę 43 500 dolarów, gdy została sprzedana w 2001 roku. Jest to najstarsza znana istniejąca butelka z tej winnicy, nie dziwi więc, że osiągnęła tak wysoką cenę na aukcji zorganizowanej przez Sotheby’s z Londynu.

Źródło obrazu: pinterest.com

Kolekcja winnic Massandra obejmuje ponad 1 milion starych win, ale ta sherry jest ceniona za wyjątkowy złoty kolor. Winnica wywołała poruszenie w ostatnich latach, kiedy w 2015 roku kolejna butelka z 1775 roku została otwarta dla rosyjskiego prezydenta Putina i włoskiej osobowości medialnej Silvio Berlusconiego. Przed 2014 rokiem teren ten należał do rządu Ukrainy, co czyni te wina historycznie znaczącymi. Uważa się, że ukraińscy prokuratorzy planują oskarżyć kierownika winiarni o malwersacje za zbyt hojny gest.

 

Aby szybko podsumować 5 najdroższych butelek i kolekcji wina na świecie, możecie też obejrzeć nasz krótki filmik poniżej:

 

Na tym kończymy naszą listę 10 najdroższych win kiedykolwiek sprzedanych na aukcji na lata 2022 – 2023. Jeśli posiadasz cenną kolekcję win i chcesz pozyskać na nią fundusze, nasz doświadczony zespół jest dostępny, aby wycenić i omówić Twoją kolekcję. Niezależnie od tego, czy chcesz zastawić pojedynczą butelkę, czy całą kolekcję win, możemy zaoferować pożyczki pod zastaw różnych alkoholi i win, w tym porto, szampana, koniaku i madery.

Jakie są najdroższe butelki wina na świecie do kupienia właśnie teraz w 2022 roku?

Mamy ponad 25 lat doświadczenia w udzielaniu pożyczek na jedne z najdroższych butelek i kolekcji szlachetnego wina na świecie od 2022 roku, więc możemy zapewnić, że otrzymasz najlepszą cenę za swoją cenną kolekcję. Aby dowiedzieć się więcej, umów się na spotkanie z naszymi specjalistami od wina w naszym nagradzanym sklepie w Mayfair w Londynie, gdzie możemy zaoferować natychmiastową wycenę i szybką pożyczkę w oparciu o jego wartość.

Jeśli chcesz lombardowe dobre wina , skontaktuj się z nami już dziś. Niektóre z win, które pożyczamy, obejmują Chateau Petrus, Chateau Margaux, Chateau Lafite i Chateau Mouton, aby wymienić tylko kilka.

This post is also available in: English (angielski) Français (francuski) Deutsch (niemiecki) Italiano (włoski) Português (portugalski, Portugalia) Español (hiszpański) Български (bułgarski) 简体中文 (chiński uproszczony) 繁體中文 (chiński tradycyjny) hrvatski (chorwacki) Čeština (czeski) Dansk (duński) Nederlands (holenderski) हिन्दी (hindi) Magyar (węgierski) Latviešu (łotewski) Português (portugalski, Brazylia) Română (rumuński) Русский (rosyjski) Slovenčina (słowacki) Slovenščina (słoweński) Svenska (szwedzki) Türkçe (turecki) Українська (ukraiński) Albanian (albański) Հայերեն (ormiański) Eesti (estoński) Suomi (fiński) Ελληνικά (grecki) Íslenska (islandzki) Indonesia (indonezyjski) 日本語 (japoński) 한국어 (koreański) Lietuvių (litewski) Norsk bokmål (norweski bokmål) српски (serbski) Tamil (tamilski)

---

---