Top 10 Livros Raros Sempre Vendidos a partir de 2022 – 2023 ( + Guia de Investimento em Livros Antigos)

Fevereiro 16, 2021

Não tem a certeza se deve investir em livros raros em 2022 – 2023? Quer saber quais foram os 10 livros mais raros, antigos ou caros do mundo alguma vez vendidos em leilão? A literatura transporta uma riqueza de conhecimentos que vai muito além das palavras da página. Os coleccionadores de livros podem variar desde coleccionadores experientes com uma colecção caseira até coleccionadores especializados que procuram activamente livros raros e antigos para construírem as suas colecções mais longe. Se, por qualquer razão, precisar de fundos adicionais, poderá descobrir que investir em livros raros e antigos pode ser rentável para além de 2022… poderá ser capaz de contrair um empréstimo colateral contra o valor de algumas das cópias mais valiosas da sua colecção.

Top 10 Livros Raros e Antigos no Mundo, Sempre Vendidos em Leilão em 2022 – 2023

Embora a COVID tenha vindo a perturbar indústrias específicas, o mercado de investimentos em livros raros e antigos tem vindo a florescer em 2022 -2023, com livros de mais de 100.000 dólares facilmente vendidos em leilão em todo o mundo.

A diferença entre como pequenos livreiros e vendedores de livros raros e antigos se têm fartado durante a pandemia é ampla. Enquanto as livrarias familiares locais têm lutado pelos negócios, os livros e manuscritos antigos e raros de alto valor de mercado têm continuado a ser vendidos, e a ser amplamente cobiçados pelos investidores. Aqueles livros raros e antigos com temas de ciência e matemática, em particular, têm-se saído bem no bloco de leilões.

Assim, uma vez que os livros raros e antigos continuam a manter o seu valor de investimento com coleccionadores, eis um olhar sobre os livros mais antigos e raros do mundo alguma vez vendidos em leilão a partir de 2022 – 2023.

Manuscrito da impressora do Livro de Mórmon

Uma das primeiras cópias do texto mais sagrado do Mormonismo, o grupo religioso acredita que Joseph Smith traduziu a escrita encontrada com a ajuda de Deus em 1827.

A impressão que trouxe tanto dinheiro foi uma das cópias originais dos textos de Joseph Smith. Um dos primeiros adeptos do Mormonismo, Oliver Cowdery, escreveu à mão esta cópia do “Livro de Mórmon“.

Cowdery deu este valioso livro raro e antigo a David Whitmer, e o seu neto vendeu a obra à Comunidade de Cristo em 1903. Após mais de um século na posse da Comunidade, a Igreja Mórmon de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias utilizou doações para comprar o manuscrito por 35 milhões de dólares em 2017, uma entrada digna na nossa lista de 2022 – 2023 dos livros raros e antigos mais caros do mundo alguma vez vendidos em leilão.

Códice Leicester

O “Codex Leicester” é uma revista dos escritos científicos de Leonardo Da Vinci, tornando-o um dos livros mais raros, mais antigos e mais caros do mundo a partir de 2022 – 2023.

Da Vinci escreveu o “Codex Leicester” à mão entre 1504 e 1508, e Thomas Coke, o Conde de Leicester, comprou este livro raro em 1719. A sua família foi proprietária do manuscrito até 1980, quando o coleccionador de arte Armand Hammer o adquiriu por 5,1 milhões de dólares.

O investimento do Hammer em livros raros valeu a pena quando Bill Gates comprou a obra de Da Vinci em 1994 por 30,4 milhões de dólares. Gates, famoso por localizar livros antigos, raros e antigos para venda, emprestou a obra a museus para que todos pudessem desfrutar.

Sherborne Missal

O “Sherborne Missal” é um livro litúrgico raro que pertenceu à Abadia de Sherborne em Dorset. O hinário é um dos melhores livros antigos sobreviventes do período medieval, o que o torna um apanhado para os investidores em livros antigos, e claro, um dos livros raros mais caros do mundo alguma vez vendido em 2022 – 2023.

Ralph Percy, o 12º Duque de Northumberland, vendeu o “Sherborne Missal” à Biblioteca Britânica em 2001 por 21 milhões de dólares. Como um dos livros mais raros do mundo, os compradores de livros antigos procuravam roubar o missal, mas Percy acabou por decidir vendê-lo à biblioteca para ajudar a abdicar do seu imposto de herança de 9,4 milhões de libras.

 

Bestiaria de Northumberland

O “Northumberland Bestiary” é um livro raro ilustrado que data dos anos 1250 e descreve vários animais e rochas. Este livro antigo tem 112 pinturas em miniatura e muito provavelmente veio do norte de Inglaterra.

O “Northumberland Bestiary” também veio dos renomados compradores de livros antigos, os Duques de Northumberland. O pai de Ralph Percy, Henry Percy, vendeu a publicação a um colecionador privado em 1990.

Mais tarde, em 2007, o Getty Museum de Los Angeles comprou o bestiário por 20 milhões de dólares, vencendo outros licitantes que participaram no leilão de alto nível dedicado ao investimento em livros raros e caros.

Evangelho de São Cuthbert

Embora os valiosos livros de Harry Potter sejam alguns dos livros mais caros, caros e colecionáveis, os títulos mais caros já vendidos são geralmente de um dos tipos, como o ” Evangelho deSão Cuthbert “.

“St. Cuthbert Gospel” tem sido um dos livros de colecção mais notáveis para venda no mundo dos livros de investimento antigos. O evangelho do século VII veio do caixão de um santo, St. Cuthbert de Lindisfarne, e é o mais antigo livro europeu encontrado inteiramente intacto.

Este livro raro acabou por entrar na posse da Companhia de Jesus, que vendeu o importante evangelho à Biblioteca Britânica em 2012 por 14,3 milhões de dólares. O “St. Cuthbert Gospel” é agora um dos livros coleccionáveis mais protegidos e caros do mundo a partir de 2022 – 2023.

Livro do Salmo da Baía

Em geral, aqueles que investem em livros raros antigos tendem a procurar os primeiros, e o “Bay Salalm Book” é definitivamente uma novidade. O salter de Cambridge, Massachusetts, foi o primeiro livro impresso na América Colonial em 1640.

O “Livro do Salmo da Baía” foi publicado apenas vinte anos depois dos Peregrinos terem desembarcado no que hoje são os Estados Unidos, tornando-o um feito notável na época. As pessoas utilizaram este livro raro durante mais de um século, apesar de quase nenhuma das músicas continuar a ser utilizada hoje em dia.

Apesar de cair numa relativa obscuridade, os negociantes de livros raros redescobriram o livro antigo quando este foi para leilão na Sotheby’s em 2013. A Igreja Velha do Sul de Boston decidiu vender o livro de salmo, a primeira vez que um dos “Bay Salm Book” foi a leilão em 60 anos, para angariar dinheiro para os seus ministérios.

Um comerciante privado de livros raros comprou o saltério por 14,2 milhões de dólares, um dos mais caros do mundo até à data (2022 na altura em que este escrito foi escrito)

Livro de Oração de Rothschild

O “Rothschild Prayerbook ” tem sido sempre uma peça muito procurada por aqueles que fazem investimentos nos livros mais raros, mais antigos e mais caros do mundo. Este livro raro, que vem do início dos anos 1500, é um livro de horas manuscrito iluminado flamengo.

O “Livro de Oração de Rothschild” mudou de mãos muitas vezes desde a sua criação, incluindo um curto período de tempo em que os nazis tomaram posse dele. Antes dos nazis confiscarem o livro, a família Rothschild era dona do livro de orações, e depois de o governo o ter devolvido, venderam o manuscrito em 1999.

O leilão de 1999 foi realizado na Christie’s em Londres e o livro caro foi vendido por 13,4 milhões de dólares. Em 2014, a Christie’s vendeu novamente o manuscrito, desta vez por cerca de 10 milhões de dólares, tornando-o um dos livros raros e antigos mais caros do mundo em 2022 – 2023.

Os Pássaros da América

Enquanto os livros infantis raros e antigos podem ir buscar dólares altos, o mesmo pode acontecer com títulos científicos antigos, tais como “As Aves da América“. O livro raro de John James Audubon com mais de 400 ilustrações desenhadas à mão é um dos livros de história natural mais notáveis de todos os tempos.

A que vendeu na casa de leilões sotheby’s em 2010 foi uma primeira edição que sobreviveu desde o início do século XIX. Os investidores em livros antigos, raros e antigos esperaram muito tempo que a obra chegasse ao bloco de leilão e o livro finalmente foi vendido por 10,3 milhões de dólares, caros mas compreensíveis.

O Talmude Completo da Babilónia, impresso por Daniel Bomberg

“O Talmude Completo da Babilónia“, impresso por Daniel Bomberg em Veneza no início do século XVI, descreve debates rabinos sobre a lei bíblica.

A Sotheby’s vendeu as primeiras e segundas edições quase perfeitas por 9,3 milhões de dólares em dezembro de 2015. Da colecção da Abadia de Westminster, as pessoas apreciam o Talmude Babilónico pelo seu rigor no tema e pela beleza da sua encadernação, o que ajudou este livro raro a entrar na nossa lista de 2022 dos livros antigos mais caros do mundo jamais vendidos.

Harry Potter e a Pedra Filosofal

No mundo dos livros infantis raros, uma das primeiras edições de “Harry Potter e a Pedra Filosofal” chamou a atenção de coleccionadores e investidores de livros antigos e raros.

Um dos 500 hardbacks da primeira edição, o raro livro de Harry Potter tem o nome de Rowling listado na página de direitos autorais como Joanne Rowling e só deveria ser vendido por entre $27.000 e $41.000. No entanto, o livro acabou por ser vendido por $110.000 num leilão em Leyburn.

Para resumir rapidamente os 5 mais caros raros e antigos do mundo, pode também ver o nosso pequeno vídeo abaixo:

 

 

Também pode gostar…

Os livros raros e antigos são um bom investimento em 2022 – 2023?

Identificar se um livro tem ou não algum valor é complicado, mas há certas coisas que pode procurar para o ajudar a identificar se os livros raros, antigos e potencialmente caros que possui vão ou não aterrá-lo numa mina de ouro. Investir em livros antigos raros em 2022 não é tão simples como a maioria das pessoas pode pensar, e nem todos os livros antigos são valiosos – há, evidentemente, um certo dom ligado à compreensão de onde reside o valor na literatura e nas colecções literárias.

Então… livros raros e antigos são um bom investimento em 2022 – 2023? Bem, desde as primeiras edições a tiragens limitadas e cópias assinadas, coleccionar livros raros pode tornar-se um passatempo fascinante. Pode haver uma caixa de livros no sótão com um tesouro escondido dentro, mas como sabe quais valem menos do que o papel em que estão impressos?

Iniciar uma colecção de livros raros ou antigos como um investimento

Para investidores novatos que considerem investir em livros antigos em 2022 – 2023, pode parecer uma boa ideia considerar cada livro antigo ou raro como uma oportunidade de investimento, quer sejam de leilões em linha ou lojas de segunda mão. No entanto, para além de 2022, uma coleção de livros raros valerá mais como investimento se tiver um foco ou um tema.

Em 2022, uma coleção inteira dos livros das irmãs Bronte será um melhor investimento do que alguns livros individuais de várias séries. Do mesmo modo, toda uma colecção de ervas do século XIX seria de particular interesse para certos coleccionadores em leilão, pelo que a especialização pode ser uma forma de fazer com que o seu investimento em livros raros e antigos valha realmente a pena.

Quando tiver uma ideia de quais os livros raros e antigos que pretende comprar como investimento em 2022 – 2023, descubra junto de um revendedor especializado ou website para avaliar rapidamente qual é a edição mais valiosa ou mais cara. Pode esperar que os livros da primeira edição sejam sempre um bom investimento, mas, na verdade, edições posteriores podem ser surpreendentemente procuradas, especialmente se contiverem ilustrações ou alterações adicionais. A primeira edição da Britannia de William Camden pode chegar aos £1.000, mas uma edição posterior com mapas pode valer até dez vezes esse valor. A investigação é essencial.

Outras dicas para coleccionadores novatos que consideram investir em livros antigos e raros em 2022 – 2023 incluem ter áreas secas e livres de pó dedicadas a manter estes preciosos bens. Os deslizes podem proteger ainda mais os livros, e os tomos particularmente frágeis podem ser recuperados por um especialista. Consulte um especialista em livros antiquários antes de o fazer, no entanto, para garantir que o seu valor não seja afetado negativamente.

Ao investir em livros raros, que factores afectam o preço?

Em 2015, foi compilada uma lista chamada Índice de Livros Raros, enumerando os 30 clássicos mais valiosos do século XX. A primeira edição de um destes raros títulos de livros pode custar entre £2,550 e £247,000. Este último é o preço de venda potencial para a primeira edição de The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald. A história em si é tão popular como sempre, com uma longa-metragem a ser produzida em 2013. A primeira edição deste livro raro e único aumentou 1,372% em valor nas últimas duas décadas, pelo que uma cópia em excelente estado poderia ser uma cópia a que se pudesse agarrar por agora.

A maior apreciação de valor pode ser vista na Quinta dos Animais de George Orwell. Ao longo de 20 anos, o valor deste livro raro aumentou mais de 2.500%: de apenas £190 para £5100. Pensa-se que os temas políticos dentro do livro o mantêm fresco e relevante para cada nova geração, aumentando o seu apelo no leilão, e tornando-o um dos melhores investimentos em oportunidades de livros raros em 2022 – 2023, embora, como é óbvio, estivéssemos agora perto dos livros antigos mais caros do mundo de que falámos acima.

Os factores físicos que afectam o preço de investimento dos livros raros e antigos incluem o estado das páginas e os casacos de pó. Os coletes-de-poeira são bastante raros hoje em dia e até os livros que outrora foram vendidos com coletes de pó para os proteger tendem a perdê-los ao longo dos anos. Alguns foram deitados fora pelo comprador inicial, ou mesmo pelo caixa quando foram vendidos. Encontrar uma primeira edição com um colete de pó intacto pode fazer uma diferença surpreendente para o preço. A primeira edição do Falcão Maltês de Dashiell Hammett pode render 1.500 libras em leilão. Encontre uma cópia com o colete de pó, e pode aumentar esse valor até £75.000.

Em contraste, um livro antigo que tem páginas amareladas e o que é conhecido como ‘foxing’ pode na realidade aumentar o apelo de investir neste título raro muito para além de 2022. Foxing refere-se a manchas castanhas na página; uma devastação inevitável da idade que afeta a maioria dos livros em algum momento, mesmo aqueles que são meticulosamente tratados. Os coleccionadores entusiastas e investidores em livros raros vêem estas falhas naturais como confirmação da velhice e integridade do livro, e por vezes pagarão mais do que se a cópia for pura e branca.

Em conclusão, os livros raros são um bom investimento em 2022 & 2023? … Como já deve ter descoberto, a resposta é “depende”.

O que devo procurar ao avaliar se os livros de colecção são um bom investimento em 2022 – 2023?

Como é o caso na maioria das situações, sendo o primeiro geralmente pago e a primazia é de grande importância quando se trata de valorizar livros raros e antigos para investimento. Livros que são conhecidos por conter as primeiras menções de eventos, personagens ou conceitos particularmente significativos têm muito valor para os colecionadores – especialmente se forem escassos no seu número.

Ao mesmo tempo, os livros raros que fazem parte do primeiro conjunto de gravuras são de grande valor. É importante diferenciar neste momento entre a primeira impressão de um livro e uma primeira edição, pois o valor do investimento difere significativamente entre os dois, e pode fazer toda a diferença entre um ROI modesto e um dos livros mais caros do mundo! Todos os livros têm a primeira edição, uma vez que todos os livros que são publicados têm de ter a primeira tiragem, e o valor é encontrado nos livros que estão na primeira tiragem. Se um livro raro for inesperadamente popular, então uma segunda edição, depois uma terceira, e assim por diante, será impresso e esse lote original de primeiras impressões aumentará exponencialmente no valor do investimento. Este foi especialmente o caso no que diz respeito à série Harry Potter, onde o romance de estreia de J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, tinha uma primeira impressão de cerca de 500 exemplares, 300 dos quais foram entregues às bibliotecas. Estes livros, devido à sua escassez, são particularmente raros e as vendas recentes de primeiras gravuras foram vendidas por cerca de £27.000. A procura de livros como este é elevada, com os colecionadores a pagarem acima e além para pôr as mãos na sua própria cópia.

Com livros mais antigos, a condição do livro raro pode ser um fator determinante no seu valor de investimento. Em publicações mais recentes, onde a vinculação dos livros se tornou muito mais predominante, então o valor pode ser influenciado significativamente pela condição do casaco do livro – livros que faltam os seus casacos perderão uma grande parte do seu valor de investimento. Como exemplo, a primeira edição de F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby, em perfeito estado com um casaco de pó, alegadamente vendido em leilão por cerca de $400.000, mas um livro semelhante sem o seu casaco vendido por meros (em comparação) $8000.

Os livros que estão tão próximos do seu estado de publicação original, juntamente com outros factores apelativos, tais como a encadernação original, o ano de publicação, e se a sua cópia é ou não uma primeira edição impressa original, têm muito mais probabilidades de ter uma etiqueta de preço mais elevado. Muitas vezes, a idade de um livro pode ser determinada simplesmente olhando para o estado do papel, como ele se sente, e como o texto se parece com o papel. A ligação, e a sua condição, desempenham um papel igualmente importante.

Se souber que um livro na sua posse era anteriormente propriedade de alguém significativo ou estava contido em algum momento numa biblioteca especializada, então pode muito bem ter um valor superior ao que normalmente esperaria do seu investimento 2022 -2023. Isto é o que chamamos de proveniência- a história da propriedade de um objeto. Os livros raros que se acredita possuírem valor através da proveniência normalmente exigem prova de autenticidade. Ter a confirmação escrita da prova de origem de um livro raro aumenta definitivamente o valor do livro e também torna o processo muito mais simples se decidir usar o seu livro como garantia contra um empréstimo – um investidor em livros raros e antigos estando ciente do seu valor é uma coisa, mas um investidor que tem uma prova de origem que determina um valor mais elevado é toda uma outra chaleira de peixe e deixa-o numa posição muito mais forte como proprietário. É bom argumentar que um livro em particular costumava ser guardado na biblioteca de uma figura famosa, mas se você tem a documentação para apoiar as suas alegações, então vai tornar muito mais fácil mais além na linha de processo de avaliação.

Livros raros – ou seja, livros que são considerados não para os seus anteriores proprietários, ou para o seu número de encadernação, mas pelo facto de existirem cópias muito limitadas do livro, ou uma edição particular de um livro, em circulação – é na verdade considerado uma das razões menos importantes para o valor do investimento num livro. Se você descobrir que você não tem certeza sobre o valor de investimento de um determinado livro, basta trazer o livro para a nossa loja para organizar uma avaliação gratuita.

Que títulos são os que mais recebem em leilão?

Alguns dos livros raros mais caros do mundo são conhecidos por serem vendidos por milhões em leilão, embora, claro, como já descobriu, a resposta à pergunta “são livros raros um bom investimento em 2022” esteja longe de ser simples, ou directa.

Uma cópia da raridade da ornitologia dos EUA The Birds of America foi vendida por 11,5 milhões de dólares em 2010. Apenas 119 exemplares deste antigo livro são hoje conhecidos por existirem. O Traité Des Arbres Fruitiers do século XVIII, um tratado sobre árvores de fruto, conseguiu 4,5 milhões de dólares em 2006, o que o tornou um dos livros mais caros do mundo do trabalho alguma vez vendido na altura. Este conjunto de cinco volumes mostra a importância de criar coleções temáticas, e o valor que um colecionador especializado colocará em volumes específicos.

Nem todos os livros raros ou antigos valem milhões, claro. Um grande exemplo de um bom retorno num investimento de livros raros a preços acessíveis são os clássicos do livro do Pinguim. Estas reimpressões de clássicos foram lançadas na década de 1930 por alguns tostões. É possível encontrá-los em lojas de caridade ou livrarias em segunda mão por cerca de cinco libras, se tiver sorte. Podem vender por qualquer coisa até £100 cada. Assim, embora não tragam os milhões dos livros mais caros do mundo, em 2022 são um enorme retorno de um investimento muito pequeno se forem bem tratados. Estes pinguins são caracterizados pelas suas capas coloridas, por isso são fáceis de detetar. Procure laranja brilhante para ficção, histórias de crime em verde, biografias em azul escuro, e livros de viagem em rosa. Toda uma coleção apreciará o valor do investimento ao longo do tempo.

O que evitar ao investir em livros raros, velhos ou caros

Ao considerar “os livros são um bom investimento em 2022 – 2023?”, não presuma que comprar on-line será de melhor valor do que visitar o seu livreiro local ou revendedor especializado. Um livro raro pode parecer mais barato online, mas raramente pode verificar por si próprio a condição genuína, tornando-o um investimento de risco na compra. Os negociantes de livros raros têm uma reputação a proteger, pelo que raramente sobrecarregarão, e visitar uma loja ou indivíduo em pessoa significa que pode ver e talvez até manusear os livros de investimento antes de comprar. Isto dá-lhe uma noção muito melhor do estado do artigo, e se os seus livros raros ou antigos foram um bom investimento para além de 2022.

Um livro em péssimas condições, mesmo que seja uma primeira edição rara, pode não valer muito. Há uma diferença entre um pouco de raposa e páginas que estão a desmoronar-se a cada toque. Pagar uma pequena quantia por uma descoberta rara é apenas uma boa pechincha de investimento se for para durar, intacta, até que pretenda vendê-la. Compre sempre a melhor condição que possa razoavelmente pagar, pois os ávidos colecionadores procurarão o mesmo.

É raro ter um retorno enorme num livro comprado muito barato, mas com um pouco de conhecimento, um investimento em livros raros pode ser uma escolha lucrativa em 2022 e mais além. Encontre um livreiro especializado que lhe possa dar conselhos sobre o que os livros raros ou antigos valem alguma coisa. Eles poderão aconselhá-lo sobre o que guardar e o que vender. Utilizar websites como a AbeBooks e a Antiquarian Booksellers’ Association para ver uma vasta gama de livros e ter uma ideia dos preços de investimento que actualmente praticam nos leilões de livros de 2022.

Finalmente, concentre-se num tema para a sua colecção, quer se trate de autores clássicos, de um escritor favorito seu, ou de um tema que apelará a coleccionadores especializados.

Visite os corretores de penhores de New Bond Street

Se acredita que possui um livro raro ou antigo que poderia usar como forma de garantia e tem razões para acreditar que o seu valor é significativo, então é aí que os New Bond Street Pawnbrokers o podem ajudar. Para garantir que recebe o melhor empréstimo possível da sua garantia,os nossos avaliadores especializados irão analisar o item e dar-lhe uma avaliação baseada na posse ou não de alguma ou de todas as qualidades acima mencionadas. A nossa equipa tem mais de 25 anos de experiência e colaboramos com uma série de peritos em livros informados e experientes dentro da indústria para avaliar a sua colecção de forma completa e precisa.

Além de lhe fornecer o dinheiro de que necessita, os nossos serviços ajudá-lo-ão a descobrir mais sobre a sua colecção de livros raros do que poderia imaginar…. isto deverá confirmar-lhe se a separação ou penhora da sua colecção de livros raros é a coisa certa a fazer na corrente 2022 – 2023 mercado!

Uma vez que utilizamos apenas os mais conhecedores dos especialistas em livros raros dentro da área, eles farão o seu melhor para descobrir o máximo possível sobre os livros antigos que oferece como garantia e sobre os seus autores – as nossas competências distinguem-nos do resto e somos capazes de elaborar uma cronologia do livro com base nos materiais de que é composto, na encadernação e noutras características que o definem. Combinadas, estas características permitir-nos-ão elaborar para si uma citação adequada que seja simultaneamente respectiva do seu valor e justa para si como proprietário.

Os bons ativos estão sempre em grande procura, uma vez que os preços em leilões em todo o mundo continuam a crescer todos os anos. Na New Bond Street Pawnbrokers oferecemos empréstimos contra os seguintes activos: diamantes, jóias finas, carros clássicos, vinhos finos, arte fina e relógios finos como Patek Philippe,Audemars Piguet ou Rolex, prata antiga, e bolsas Hermes.

This post is also available in: English (Inglês) Français (Francês) Deutsch (Alemão) Italiano Español (Espanhol) Български (Búlgaro) 简体中文 (Chinês (Simplificado)) 繁體中文 (Chinês (Tradicional)) hrvatski (Croata) Čeština (Tcheco) Dansk (Dinamarquês) Nederlands (Holandês) हिन्दी (Hindi) Magyar (Húngaro) Latviešu (Letão) polski (Polonês) Português Română (Romeno) Русский (Russo) Slovenčina (Eslavo) Slovenščina (Esloveno) Svenska (Sueco) Türkçe (Turco) Українська (Ucraniano) Albanian (Albanês) Հայերեն (Arménio) Eesti (Estoniano) Suomi (Finlandês) Ελληνικά (Grego) Íslenska (Islandês) Indonesia (Indonésio) 日本語 (Japonês) 한국어 (Coreano) Lietuvių (Lituano) Norsk bokmål (Norueguês) српски (Sérvio) Tamil

---

---