I hope you enjoy this blog post.

If you want us to appraise your luxury watch, painting, classic car or jewellery for a loan, click here.

Zašto biste trebali uzeti kredit kod zalagaonice?

2 studenoga, 2022

Bankovni krediti omogućuju pojedincu da se zaduži u odnosu na svoj kreditni rejting. Kolateralni zajam, nasuprot tome, omogućuje pojedincu da posuđuje u odnosu na vrijednost predmeta koji posjeduje. S kolateralnim zajmom pojedinac stavlja svoj predmet u vlasništvo protiv posudbe i najviše što se može izgubiti je dogovoreni predmet, koji je poznat kao kolateral. Kada posuđujete u odnosu na svoj kreditni rejting, posuđivanje je u tijeku, a naknade za propuštena plaćanja i šteta za vaš kreditni rejting mogu biti daleko veći od izvornog posuđivanja. Ovdje detaljnije istražujemo razlike između kolateralnih zajmova i bankovnih zajmova.

Što je zalaganje?

Zalagaonica je sustav u kojem zalagaonica nudi kredite pojedincima, s osobnom imovinom založenom zalagaonici kao kolateralom. Zalagaonica može djelovati pojedinačno ili kao dio poduzeća, poznatog kao zalagaonica. Vjerovali ili ne, zalaganje je jedno od najstarijih preživjelih zanimanja s korijenima u Kini iz 5. ^stoljeća . Stigao je u Ujedinjeno Kraljevstvo nakon normanske invazije 1066., a zalagaonice iz financijskog središta Lombardije otvorile su trgovinu u Londonu. Do danas, Lombard Street u londonskom Cityju nosi ime lombardskih zalagaonica u čast njihovog doprinosa gradu. Mnogo stoljeća kasnije, zalaganje je još uvijek snažno i ne pokazuje znakove da će ikamo otići.

Što je bankovni kredit?

Kada u banci uzmete kredit, novac vam se posuđuje samo na temelju vaše kreditne sposobnosti. To znači da posuđujete u odnosu na svoju ocjenu kao snažna financijski odgovorna osoba. Međutim, to može biti riskantno, jer postoje šire posljedice posuđivanja na ovaj način ako propustite plaćanje. Propuštanje uplate dovest će do naplate naknada na vaš račun, povećavajući vrijednost koju tada trebate vratiti. Međutim, i više od toga, propušteno plaćanje također može utjecati na vašu sposobnost ponovnog posuđivanja u budućnosti. Kada propustite plaćanje bankovnog zajma, to se bilježi u vašoj kreditnoj sposobnosti i utjecat će na zajmove koje možete dobiti u budućnosti. Bankovni zajmovi mogu biti učinkoviti ako znate da ćete uvijek moći podmiriti otplate, ali nisu vrijedni rizika za vaš kreditni rejting ako niste sigurni u svoje otplate.

Što je kolateralni zajam?

Kolateralni zajam je zajam koji se podiže uz vrijednosni predmet koji već posjedujete. Stavka se koristi kao kolateral za zajam koji uzimate i to vam omogućuje da se posudite bez da ikada izložite svoj kreditni rejting riziku i bez potrebe da na bilo koji način prijavite posuđivanje bilo kojoj financijskoj instituciji. Ovo ima mnogo prednosti jer vam omogućuje posuđivanje bez ikakvog rizika od narušavanja vaše financijske pozicije i trpljenja širih posljedica lošeg kreditnog rejtinga. Posudba kolaterala može se izvršiti uz širok raspon različitih predmeta uključujući vrhunska vina, umjetnine, nakit, satove, dijamante, drago kamenje i druge vrijedne predmete. To omogućuje pojedincu da otkrije vrijednost svoje imovine i kratkoročno pristupi gotovini bez riskiranja bilo čega drugog osim imovine koju daje kao kolateral.

Kako funkcionira kolateralni zajam?

Prvi važan korak u kolateralnom zajmu je da trebate nešto što je vrijedno i bez čega vam ne smeta provesti neko vrijeme. Gotovo sve se može založiti, ali morat ćete to predati zalagaonici tijekom razdoblja posudbe. Zalagaonica će zatim procijeniti predmet koji ste stavili u zalog i izračunat će vrijednost koju može ponuditi kao zajam u zamjenu za predmet. Zalagaonica će zatim zadržati predmet dok se zajam ne otplati, osim ako ne odlučite izgubiti zajam. U tom slučaju, oni će zadržati predmet koji je založen, a vi ste oslobođeni svake obveze vraćanja posuđenog novca. Za razliku od bankovnog zajma, dug je tada pokriven bez naknada, bez ikakvih dodatnih troškova i bez ikakve štete za vaš kreditni rejting.

Koje su prednosti kolateralnih zajmova u odnosu na bankovne zajmove?

Postoji nekoliko prednosti kolateralnih zajmova u odnosu na bankovne zajmove. Ne manje važna je prednost da nema rizika za vaše financijsko stanje kada uzmete kolateralni zajam. Bankovni zajam izložit će vam rizik od oštećenja vašeg kreditnog rejtinga zbog neplaćanja, a također će dovesti do sve većeg duga koji morate otplatiti zbog naknada i troškova koji će se razvijati tijekom vremena. Kolateralni zajam također će vam omogućiti mnogo brži pristup gotovini. Budući da se kolateral stavlja, potrebno je puno manje čekova prije nego što vam se može dati gotovina, tako da možete očekivati da ćete zajam primiti odmah na svoj račun ili kao gotovinu, ovisno o vrijednosti. Diskrecija je također velika prednost kada koristite kolateralni zajam jer uopće nećete morati primati nikakvu objavu ili digitalnu komunikaciju o transakcijama. Sva papirologija može se završiti u trgovini, što znači da možete diskretno održavati sve interakcije između vas i zalagaonice koja vam daje zajam.

Najveća razlika između kolateralnog kredita i bankovnog kredita je u riziku koji preuzimate kada podižete kredit. Kada uzmete kolateralni zajam, riskirate samo imovinu koju već posjedujete. Kad podignete bankovni zajam, riskirate svoj kreditni rejting i svoj financijski položaj u odnosu na zaduživanje koje ste napravili.

Uzimanje zajma kod New Bond Street Pawnbrokers može vam pomoći da odmah dobijete pristup gotovini bez potrebe za posuđivanjem u odnosu na vaš kreditni rejting. Ovo diskretno i trenutačno oslobađanje sredstava iz imovine može vam pomoći da kratkoročno ostanete u toku s novčanim tokovima bez potrebe za provjerama kreditne sposobnosti i drugim kašnjenjima. Također postoji daleko manji rizik kada koristite zalagaonicu jer ćete posuđivati u odnosu na vrijednost predmeta, a ne u odnosu na svoj kreditni rejting. Ovdje istražujemo zašto biste trebali uzeti kredit kod zalagaonice.

Studija pokazuje da bi više ljudi založilo da razumiju proces

Četvrtina opće javnosti izjavila je da bi razmislila o korištenju usluge zalagaonice ako bi razumjela kako ona funkcionira, prema studiji Nacionalne udruge zalagaonica. Nažalost, industrija zalagaonice često se pogrešno shvaća, ali za ljude koji su bogati to može biti jedan od najboljih dostupnih načina za prikupljanje kapitala. Doista, idite na web stranicu bilo koje zalagaonice (naše, na primjer) i vidjet ćete stranicu koja opisuje postupak.

U stvarnosti, proces je vrlo jednostavan. Ako založite predmet, posrednik će vam ponuditi zajam u odnosu na vrijednost tog predmeta. Bit će dogovoreno vremensko razdoblje u kojem se kredit može vratiti, nakon čega će založeni predmet biti stavljen na prodaju od strane posrednika. U ovim vremenima financijske recesije postaje sve teže i teže osigurati bankovni kredit, pa ako imate na raspolaganju vrijedne stvari, zalaganje može biti povoljnija opcija. Ipak, ostaje pitanje nesporazuma. Nevjerojatnih 90% stanovništva svjesno je zalagaonice, ali vrlo malo ljudi to razumije, prema studiji Sveučilišta Bristol.

Zašto je ovo? Postoji zabluda o zalagaoničarskoj industriji da je malo vjerojatno da će ljudi koji zalažu svoje stvari ponovno vidjeti te da će ih zalagaonica prodati prvom prilikom. To nije tako; Otplaćeno je 85% zajmova za predmete u zalagaonicama diljem Ujedinjenog Kraljevstva. Ovdje u New Bond Street Pawnbrokers, želimo dokinuti staromodne tabue i prikazati industriju onakvom kakva ona uistinu jest; siguran, brz i jeftin način prikupljanja kapitala kao alternativa običnom bankovnom kreditu.

Oni koji se često zadužuju kod zalagaonica imaju veliko povjerenje u sustav, a mnogi smatraju da je stigma potpuno neutemeljena. Uz niži rizik i niže kamate koje nude usluge zalagaonice, ne čudi da su klijenti vrlo zadovoljni uslugom. Studija Sveučilišta Bristol pokazala je da je 95% klijenata zalagaonice bilo ‘zadovoljno ili vrlo zadovoljno’ uslugom. I ne samo to, već je zalaganje u zalagaonici zapravo u porastu, s velikim rastom od 8% između lipnja 2012. i lipnja 2013.

Osim toga, klijenti obično grade dobre odnose sa svojim brokerom, posebno u posebnim situacijama, barem više nego s njihovim upraviteljima banke. To pokazuju visoke statistike lojalnosti kupaca; 71% klijenata zalagaonice nikad ne promijeni trgovinu. To je obično zato što je njihov zalagaonik blizu njihovog doma i dio je njihove zajednice.

U usporedbi s bankovnim kreditom, to je zapravo relativno jednostavan postupak. Nema provjere kreditne sposobnosti, malo papirologije, a gotovina obično može biti dostupna istog dana. Zahvaljujući zajmu koji se daje uz stavku, a ne uz kreditnu ocjenu zajmodavca, čak i oni sa značajnim dugom mogu biti sigurni da će dobiti zajam.

Pristupite kapitalu odmah

Jedna od glavnih prednosti podizanja kredita kod zalagaonice poput nas je ta da ćete dobiti trenutni pristup kapitalu. S analitičarima imovine u trgovini možete ući sigurni da ćete biti viđeni i da će vaša imovina biti odmah procijenjena kako biste dobili pristup sredstvima u samo kratkom vremenu. Kada pristanete na zajam, odmah ćemo vam omogućiti pristup sredstvima kako biste imali novac kada vam je najpotrebniji. Uzimanje zajmova po stavkama znači da to možete učiniti trenutno i da nećete morati dugo čekati na odobrenje i pristup svojim sredstvima.

Otključavanje vrijednosti imovine

Kada imate vrijednu imovinu, daleko je razumnije otključati vrijednost te imovine umjesto posuđivanja za druge aspekte vaših financija. Nakit, umjetnička djela ili drugi predmeti visoke vrijednosti kao što su satovi mogu imati značajnu vrijednost koja se otključava kada se jednostavno zatvori u vašem domu, ali New Bond Street Pawnbrokers vam može omogućiti da otključate tu vrijednost i dat će vam pristup vrijednosti koju ste posjedovati izvan imovine koju posjedujete. Sa 60 godina iskustva u posredovanju i trgovanju, New Bond Street Pawnbrokers mogu procijeniti vrijednost predmeta i ponuditi zajam koji je i značajan i izvrsne vrijednosti za dotični predmet. Uz posvećene timove za procjenu u trgovinama za svaku vrstu imovine koju biste možda željeli založiti, iskustvo koje nudi ova ugledna tvrtka pomoći će vam da dobijete zajam koji zaslužujete i otključate stvarnu vrijednost svoje imovine.

Diskretna sredstva

Važno je napomenuti da je New Bond Street Pawnbrokers vrlo diskretan i tih način pristupa sredstvima koji vam omogućuje povlačenje sredstava bez upozoravanja bilo koje financijske agencije ili bilo koga drugoga o vašem posuđivanju. Kada posuđujete na druge načine, neizbježno ćete morati proći provjere kreditne sposobnosti i druge postupke kako biste bili sigurni da možete pokriti troškove zajma i obično ćete morati primati komunikacije na svoju adresu. U New Bond Street Pawnbrokers, međutim, moći ćete sve obaviti diskretno i ništa vam ne treba slati digitalno ili poštom, tako da ćete svoju transakciju i posuđivanje moći držati potpuno privatnima u svakom trenutku.

Posuditi uz stavku

Što je najvažnije, posuđujete u odnosu na vrijednost predmeta koji nosite zalagaonici. Obično kada posuđujete ili uzimate zajam to se radi protiv vašeg kreditnog rejtinga i to vam može naštetiti. Ako propustite plaćanja, također ćete biti izloženi riziku od daljnjih posljedica jer se vaš kreditni rejting smanjuje i kao rezultat toga povećava trošak vašeg posuđivanja. Otključavanjem vrijednosti imovine u New Bond Street Pawnbrokers, međutim, moći ćete posuditi znajući da je samo stavka uz koju posuđujete u opasnosti od gubitka ako ne možete vratiti posuđeni iznos. Ni pod kojim okolnostima nećete pretrpjeti štetu na svom kreditnom rejtingu od takvog zaduživanja, što vas čini sigurnim u vašim drugim ulaganjima i pomoći će u zaštiti vaše financijske pozicije u svakom trenutku.

Ako vam je potreban brz, diskretan i jednostavan pristup zalagaonici, New Bond Street Pawnbrokers može biti savršeno rješenje za vaše potrebe. Sa sjedištem u srcu Londona, mi smo lako dostupni zalagatelji s ogromnim iskustvom u poslovanju s luksuznom imovinom. Od likovne umjetnosti do nakita, vina, satova, antikviteta, dijamanata i dragog kamenja, naš tim u New Bond Street Pawnbrokers vrlo su iskusni posrednici što nas čini savršenima za vaše posudbe visoke vrijednosti. Ovo iskustvo u posredovanju i trgovanju omogućuje nam da ponudimo najveću moguću vrijednost za komade i to osigurava da ste u mogućnosti osloboditi najbolju moguću vrijednost iz svoje imovine.

Korak po korak vodič za proces zalagaonice

Zbunjeni ste postupkom zalagaonice? Nisi sam. Studije su pokazale da bi više ljudi založilo da razumiju proces. Stoga je naš cilj ovim postom na blogu korak po korak razložiti proces podizanja kredita kod zalagaonice. Čitajte dalje za naš konačan vodič korak po korak za proces zalaganja.

1. Odabir vašeg artikla

Za razliku od tradicionalnog bankovnog zajma, koji koristi kreditni rejting klijenta kao kolateral, zajam za zalaganje kao kolateral koristi vrijedan dio klijentove osobne imovine. To znači da je za podizanje kredita u zalagaonici prvo što vam treba vrijedna stvar koju posjedujete. Morate odabrati nešto što nećete željeti ili morati koristiti tijekom razdoblja posudbe, jer će zalagaonica koju posjetite zadržati taj predmet na sigurnom dok ga ne budete mogli otplatiti.

Nakon što ste odabrali predmet, napravite neko istraživanje kako biste pokušali utvrditi njegovu vrijednost. Ovo vam može uštedjeti izgubljeni put ako otkrijete da komad nije toliko vrijedan koliko ste se nadali. Također biste trebali prikupiti što više dokumenata o podrijetlu – to jest, dokumenata koji dokazuju da posjedujete komad i da je legitiman. Nakon što ste sve ovo učinili, spremni ste odnijeti svoj predmet zalagaonici.

2. Vrednovanje

Nakon što dobijete predmet koji želite založiti, trebate odabrati zalagaonicu koja vam odgovara i odnijeti mu ga na procjenu. Dok je većina zalagaonica opća i rado će pogledati gotovo sve vrijedno, neke su zalagaonice (kao što smo mi) nišne i prihvaćaju samo određene vrste predmeta.

Kada pronađete odgovarajućeg zalagaonika, trebali biste s njim dogovoriti procjenu svoje stvari. Iskoristit će svoje iskustvo na terenu kako bi odredili vrijednost komada, koja se temelji na tržišnoj vrijednosti predmeta. To je zato što je to iznos novca za koji će zalagaonica moći prodati komad ako odlučite ne otplatiti svoj zajam. To znači da trenutna vrijednost predmeta koju vam je dao zalagaonica može biti viša ili niža od one koju ste izvorno platili.

3. Ponuda kredita

Na temelju procjene, zalagaonica će vam ponuditi zajam (obično za isti iznos kao i procjena). Ako vam se procjena i/ili ponuda kredita ne sviđaju, u ovom trenutku možete slobodno otići sa svojim objektom. Svaki vrijedan zalagaonik neće vam naplatiti procjenu, tako da je – financijski – ovo bez rizika.

4. Prihvaćanje zajma

Ako odlučite prihvatiti zajam, zalagaonica će sastaviti ugovor u kojem će biti navedeni uvjeti zajma. Ovdje morate paziti na dvije stvari; trajanje zajma i je li produženje ugovora dopušteno ili ne. Više o obje ove točke kasnije. Opet, ako imate problema s bilo čim što je u ugovoru, još uvijek možete otići sa svojom stavkom, pod uvjetom da ne potpišete.

Nakon što potpišete ugovor, zalagaonica će preuzeti predmet na svoje čuvanje i dati vam iznos novca koji vam je ponudio u prethodnom koraku. Većina zalagaonica će to učiniti putem bankovnog prijenosa, ali neki će vam dati gotovinu, posebno ako je vaš predmet relativno male vrijednosti.

5. Rok posudbe

Tijekom razdoblja posudbe – kao što je navedeno u vašem ugovoru – novac je vaš da s njim radite što želite. Imate vremena do kraja razdoblja posudbe da otplatite cijeli pojam i zauzvrat dobijete svoj predmet. U vašem ugovoru također će biti navedeno može li se rok posudbe produžiti ili ne. Ako jest, možete odabrati želite li ili ne pokrenuti produljenje razdoblja posudbe nakon što ono završi. Ako nije, datum završetka razdoblja posudbe je krajnji datum kada možete otplatiti svoj zajam i vratiti svoj predmet. Razdoblje zajma za zalagaonicu je obično najviše sedam mjeseci, tako da obično imate vremena napraviti financijske aranžmane za otplatu svog zajma. Doista, mnogi ljudi koji odluče ne vratiti svoj zajam čine to iz vlastitog izbora, a ne iz nužde.

6. Kraj razdoblja posudbe

Nakon isteka razdoblja posudbe imate tri izbora. Prvo, možete otplatiti zajam, u kojem će vam slučaju predmet biti vraćen. Drugo, možete produžiti zajam kako biste si dali više vremena za otplatu, pod uvjetom da je to dopušteno vašim ugovorom. I na kraju, možete odabrati da ne otplaćujete kredit, u kojem slučaju će zalagaonica prodati predmet kako bi povratila novac koji vam je platio.

Za što posuđuje New Bond Street Pawnbrokers?

Tim za vrednovanje i procjenu u New Bond Street Pawnbrokers vodi David Sonnenthal, stalni stručnjak za emisiju o antikvitetima Channela 4 ‘ Four Rooms ‘. Imamo vješt tim stručnjaka koji može točno procijeniti vrijednost vaših stavki, osiguravajući da dobijete najbolju moguću ponudu kada posuđujete uz svoju imovinu.

Nudimo zajmove za sve vrste luksuzne robe i predmeta visoke vrijednosti, od prestižnih satova i lijepih umjetnina do dijamanata i nakita. Otključajte vrijednost u svom dragocjenom posjedu sada i zadržite vlasništvo za budućnost. Kada posuđujete predmet visoke vrijednosti, New Bond Street Pawnbrokers će se pobrinuti da se on čuva na sigurnom i zaštićenom mjestu dok se zajam ne otplati, tako da znate da su vaši posebni predmeti u najsigurnijim rukama.

Fini satovi

Luksuzni satovi i satovi često imaju izuzetno visoku vrijednost. Ta se vrijednost određuje na temelju korištenih materijala, robne marke ili proizvođača, starosti i stanja komada i porijekla predmeta. Proizvođači s najboljom reputacijom obično proizvode satove najviše vrijednosti: satovi Rolexa, A Lange Sohne, Audemars Piguet i Patek Philippe među najčešćim su imenima koja nam se dovode na procjenu.

Fini nakit

Nakit se vrednuje prema nizu uvjeta, uključujući korištene materijale i drago kamenje, starost i stanje predmeta, podrijetlo i porijeklo komada i njegovu očekivanu maloprodajnu vrijednost na modernom tržištu. Razmotrit ćemo svaki fini komad nakita, uključujući narukvice i ogrlice, prstenje, naušnice, broševe i pribadače te pojedinačne dijamante, drago kamenje i bisere. Ako imate laboratorijsko izvješće za svoj nakit, često vam možemo dati višu vrijednost prema kojoj se može uzeti vaš kredit.

Likovna umjetnost

Kao stručnjaci za procjene i procjene, u dobroj smo poziciji da vam damo točnu procjenu vaših umjetničkih djela . Ako posjedujete originalne komade prestižnih umjetnika, možete otključati vrijednost koja se u njima nalazi tako da ih donesete našim zalagaonicama u Mayfairu. U obzir uzimamo umjetnika i njihov ugled, kvalitetu i ugled djela, stanje u kojem se čuva i tržišnu vrijednost sličnih djela. Naši zajmovi za umjetnička djela nude se uz zajam slika i crteža, skulptura i ukrasnih ili ukrasnih komada.

Fino vino

Možda niste svjesni, ali berba vina također ispunjavaju uvjete za naše usluge zalagaonice i rado posuđujemo prestižna vina našim klijentima. Ako je vaš vinski podrum ispunjen klasičnim vinima i alkoholnim pićima iz najboljih svjetskih voćnjaka i destilerija, možete iskoristiti njihovu vrijednost i otkriti njihovu vrijednost. Naši stručnjaci za procjenu dat će vam točnu procjenu vaše zbirke starih vina na temelju starosti i podrijetla, stanja etikete te povijesti skladištenja i trgovine.

Dijamant

Neobrađeni ili brušeni dijamanti neki su od najvrjednijih predmeta na svijetu, a ako posjedujete dijamante visoke kvalitete , New Bond Street Pawnbrokers može vam ponuditi zajam uz vaše drago kamenje. Dat ćemo vam točnu procjenu vaših dijamanata, na temelju povijesti, čistoće, karata i stanja, i čuvat ćemo ih za vas dok se vaš zajam otplaćuje. Ako možete ponuditi izvorno izvješće o potvrdi za svoje dijamante, vjerojatno ćemo vam moći ponuditi bolju cijenu.

Antikviteti

Vaša antička imovina idealna je za posuđivanje, jer zadržava vrijednost i može čak povećati vrijednost tijekom vremena. Od namještaja i ukrasnih predmeta do novčića, staklenog posuđa i porculana, igračaka, oružja pa čak i odjeće, možemo vam pomoći da iskoristite vrijednost svojih vrhunskih predmeta bez potrebe da ih prodate i zauvijek izgubite. Svaki antikni predmet je drugačiji i naši interni stručnjaci morat će procijeniti vaš komad i odrediti njegovu vrijednost na temelju njegove povijesti, rijetkosti, tržišne vrijednosti i stanja.

Rijetke knjige

Postoji ogromno tržište za antikvarne knjige , posebno prva izdanja i rijetke ispise ili potpisane kopije klasičnih priča. Dječje knjige koje su postale omiljeni klasici među najtraženijima su, a antikvarne knjige na aukcijama mogu postići desetke tisuća funti. Ako u svojoj kolekciji imate antikvarne knjige, donesite ih u New Bond Street Pawnbrokers i mi ćemo vam ponuditi zajam u odnosu na njihovu vrijednost.

Klasični automobili

Klasični automobili su među najvrjednijim strojevima na cesti i posjeduju veliku vrijednost koju vam naši zalagatelji mogu pomoći da maksimalno iskoristite. New Bond Street Pawnbrokers razmatrat će zajmove za starinske, klasične i luksuzne automobile u svim klasama, a cilj nam je dati vam najbolju cijenu na temelju procjene vašeg vozila. Od Bugattija i Koenigsegga do Aston Martina i Rolls Roycea, razmotrit ćemo sve marke i modele u prestižnoj kategoriji.

Ako imate imovinu visoke vrijednosti i želite osigurati zajam uz nju, kontaktirajte stručnjake za luksuznu robu u New Bond Street Pawnbrokers još danas i dopustite nam da vam pomognemo da maksimalno iskoristite gotovinu pohranjenu u svojim luksuznim predmetima kao što su Hermes torbe na primjer.

This post is also available in: English (engleski) Français (francuski) Deutsch (njemački) Italiano (talijanski) Português (portugalski (Portugal)) Español (španjolski) Български (bugarski) 简体中文 (kineski (pojednostavljeni)) 繁體中文 (kineski (tradicionalni)) Čeština (češki) Dansk (danski) Nederlands (nizozemski) हिन्दी (hindski) Magyar (mađarski) Latviešu (latvijski) polski (poljski) Português (portugalski (Brazil)) Română (rumunjski) Русский (ruski) Slovenčina (slovački) Slovenščina (slovenski) Svenska (švedski) Türkçe (turski) Українська (ukrajinski)