Топ-14 самых дорогих часов Patek Philippe в мире, когда-либо проданных по состоянию на 2022 — 2023 годы

31 августа, 2021

 

Основанная в середине 1800-х годов, компания Patek Philippe взлетела на вершину популярности среди инвесторов в сфере роскоши благодаря своим потрясающим, изысканным часам, которые мгновенно стали одними из самых дорогих часов в мире, когда-либо проданных на момент написания этой статьи в 2022 году. Их инновационные технологии и тонкое мастерство, примененные при создании каждой модели, были их главным аргументом в пользу продажи, что позволило им сохранить свои позиции в качестве одного из ведущих мировых производителей часов класса люкс.

Сдержанные, красивые и изысканные часы Patek Philippe — это воплощение роскошных инвестиций. Из их часов давайте рассмотрим некоторые самые дорогие часы в мире, когда-либо проданные компанией Patek Phillips по состоянию на 2022 — 2023 годы.

 

Влияние войны в Украине

В 2021 году, когда последствия пандемии COVID-19 уменьшились, мировая экономика начала восстанавливаться.

Однако эта победа была недолгой с началом российско-украинской войны в 2022 году. На эти две страны в совокупности приходится около
2,2% от глобальных расходов
.

Многие украинцы сосредоточены на своем благополучии, а те, кто живет в России, имеют дело с эмбарго со стороны других стран. В связи с этим в этом регионе мира наблюдается значительное сокращение потребителей.

Эти условия негативно сказались на уровне производства элитных часов и других предметов роскоши.

1. Производство и цена

Мода и предметы роскоши сталкиваются с уникальной проблемой в связи с российско-украинским кризисом. Цены на сырье, транспорт и энергию резко выросли, что оказывает давление на маржу прибыли. Все меньше людей покупают часы класса люкс, что означает, что отрасль испытывает трудности.

Цены на предметы роскоши всегда растут во время конфликтов. В данном случае боевые действия между Россией и Украиной привели к росту цен на часы Patek Philippe из-за снижения спроса. Конфликт также вызвал дефицит многих ресурсов, включая золото, серебро и даже алмазы.

Ранняя модель Patek Philippe Perpetual Calendar Ref. 1518 из розового золота с розовым циферблатом стал звездой выставки 2020 года
Женевский часовой аукцион
, продажа телефонному участнику торгов за $3 333 926. Эти желанные часы являются одним из лучших образцов мастерства Patek Philippe, а часы Филиппа всегда являются долгожданными предложениями на аукционах, поэтому они включены во все наши списки самых дорогих часов в мире, когда-либо проданных по состоянию на 2022-2023 годы.

Этот конкретный экземпляр был особенно желанным благодаря своему превосходному состоянию и уникальному розовому циферблату. При такой высокой цене эти часы станут ценным дополнением к любой коллекции. Однако многие люди придерживают такие роскошные часы, вместо того чтобы снова выставлять их на аукцион из-за отсутствия заинтересованных покупателей.

В результате производители элитных часов должны найти способ сохранить их высокую стоимость в ценах, не оттолкнув при этом покупателей. В Китае, Европе и США многие бренды уже провели повышение цен, иногда значительное.

Задача состоит в том, чтобы найти правильный баланс между поддержанием рентабельности и удовлетворением потребностей клиентов. Поскольку российско-украинский кризис не подает признаков ослабления, в ближайшем будущем это станет еще большей проблемой для стратегов в области роскоши.

2. Влияние на спрос

Война между Россией и Украиной вызвала резкое увеличение спроса на часы Patek Philippe.

Хотя компания всегда была известна среди любителей часов, конфликт сделал ее продукцию
еще более желанной.
Благодаря своей репутации качества и мастерства, часы Patek Philippe считаются символом роскоши и успеха.

Многие люди готовы заплатить высокую цену, чтобы стать обладателем одного из этих феноменальных и стильных аксессуаров. Компания Patek Philippe отреагировала на возросший спрос наращиванием производства, однако война между Россией и Украиной существенно повлияла на часовую промышленность, затруднив ведение бизнеса. Компания Patek Philippe находится в авангарде этих перемен.

Экономические потрясения в России ощущаются ее гражданами, но не все формы богатства одинаково восприимчивы. В то время как рубль продолжает падать, рынки оставались закрытыми большую часть этого года из-за продолжающегося спора с Украиной.

Многие состоятельные люди предпочитают инвестировать в предметы роскоши, такие как
ювелирные изделия или часы
. Эти товары лучше других видов сохраняют свою стоимость во времена, когда инфляция бушует во всех отраслях.

Цены на другие товары, например, на продукты питания, достаточно сильно меняются даже без каких-либо крупных событий, происходящих за пределами страны, что вызывает еще большую экономическую неопределенность.

3. Изъятие элитных часов

Российское правительство ответило на санкции других стран путем
конфискацией элитных часов
из зарубежных стран. Это вызывает резкий рост спроса на дорогие часы, что может привести не только к повышению цен, но и к росту инфляции во всех смежных отраслях.

Пока Россия пытается накопить богатства для финансирования своего вторжения в Украину, мир противостоит ей. Многие страны заблокировали торговлю с Россией, поэтому конфискация — единственный способ для российского правительства сохранить экспорт, поступающий из других стран.

Слишком много людей покупают сразу за наличные, вместо того чтобы использовать кредитные карты или займы в банках. Кроме того, этот захват может нанести ущерб отношениям России за рубежом, особенно тем, чьи компании потеряли миллионы из-за того, что были нацелены исключительно на западные страны.

Это затруднит, если не сделает невозможным, ведение бизнеса России с другими странами в будущем, что означает, что часы Patek Phillipe могут потерять важный рынок (российские олигархи известны своей любовью ко всему роскошному, включая часы).

Влияние Covid на часы Patek Philippe

К сожалению, компания Patek Philippe не избежала трудностей, связанных с Covid-19. В течение всего периода COVID компания сообщала, что ее часы
производство сократилось на 30%
.

Остановка швейцарского производства на время блокировки, а также дополнительные меры безопасности не позволили часовщикам и другим техническим специалистам приступить к производству часов.

Тем не менее, Patek Philippe продолжает выпускать великолепные часы.
Недавно компания представила
обновленную версию одних из самых желанных и сложных часов под названием «Наутилус».

Это все к тому, что ничто не остановит этого производителя роскошных часов от выпуска прекрасных часов, которые будут продаваться по высоким ценам на аукционах по всему миру — даже глобальная пандемия.

Давайте погрузимся в наш список самых дорогих Patek Philippe, когда-либо проданных!

14. Sky Moon Tourbillon 6002G — 1,5 млн долларов.

Сложный механизм наручных часов, безусловно, делает эти часы одними из самых дорогих карманных часов Patek Phillippe, когда-либо проданных по состоянию на 2022 год, — либо это, либо поразительно детальная гравировка… но, возможно, дело в корпусе из 18-каратного золота!

Какой бы ни была причина, часы Sky Moon заслуживают места в списке 14 лучших часов Patek Philippe, поскольку это одни из самых обожаемых, хотя и сложных часов, созданных производителем. В результате он достигает среднего диапазона в 1 миллион долларов — неплохо для цены на часы Patek Philippe по сравнению с остальной частью этого списка!

 

13. Возможно, уникальный прототип наручных часов «Авиатор» — 1,7 млн долларов.

Хотя это не самые дорогие часы Patek Philippe, когда-либо проданные по состоянию на 2022-2023 годы, прототип Aviator может похвастаться уникальными характеристиками и опьяняющим роскошным дизайном, который ставит его выше остальных аналогов.

Одной из наиболее примечательных особенностей часов является возможность разделить центральные секунды, что является необычным шагом за пределами типичного дизайна часов. Кроме того, у Aviator Prototype есть только одна другая версия, поскольку Patek изготовил только две из этих эксклюзивных часов.

 

12. Вечный календарь модели Reference 1591 — 2,2 миллиона долларов.

Хотя ценник на часы Perpetual Calendar немного ниже, чем у некоторых аналогов, они по-прежнему являются одними из самых дорогих часов Patek Philippe в нашем списке 2022 — 2023 годов. Этот оригинал 1591 года сочетает в себе сдержанную красивую эстетику с впечатляющим инженерным подвигом. Но это не то, что так неуловимо: их было сделано всего два.

Версия из нержавеющей стали была продана на аукционе Christie’s, в то время как другая может похвастаться великолепным дизайном из 18-каратного желтого золота. Таким образом, часы с вечным календарем заслужили свое место среди самых дорогих карманных часов Patek Philippe.

11. Модель 2499 1957 года.

Это редкая модель, всего было произведено всего пять экземпляров. Модель весит 18 карат и выполнена в корпусе из розового золота с выгравированным на нем фирменным штампом Patek Philippe.

В 2007 году на аукционе Christie’s часы модели 2499 1957 года вошли в историю как самый дорогой экземпляр Patek Philippe, проданный в мире на тот момент за 2,28 миллиона долларов.

10. Модель 2523 Heures Universelles 1953 года выпуска.

Эта потрясающая модель была впервые представлена в 1953 году.

Корпус модели 2523 Heures Universelles, изготовленный из 18-каратного золота, тщательно и ярко разработан, чтобы соответствовать своему громкому имени. Эмалевый циферблат этого изделия — изображение карты Северной Америки, дополняющее его художественный дизайн.

За эту модель на аукционе было выручено 2,9 миллиона долларов, она достойно вошла в наш список самых дорогих часов Patek Philippe в мире по состоянию на 2022 — 2023 годы.

9. Офицер 1923 года.

Это редкий экземпляр, выпущенный в единственном экземпляре во всем мире, что делает его одними из самых дорогих часов Patek Phillipe, проданных по состоянию на 2022 — 2023 годы.

Модель излучает классическую изысканность благодаря 18-каратному желтому золоту и запоминающемуся и характерному хронографу. Модель имеет внешнее кольцо с главами, на котором расположены два вспомогательных циферблата и калибровка на 1/5 секунды. Его уникальной особенностью является то, что это единственные часы Patek Philippe с 60-минутным счетчиком, а также то, что это первый в мире сплит-хронограф, созданный на основе наручных часов.

Он был продан на аукционе музея Patek Philippe за 2,965 миллиона долларов.

8. Минутные наручные часы 1927 года.

Эти дорогие часы были специально разработаны для Генри Грейвса, близкого сотрудника Patek Philippe, и на них выгравировано его личное послание «Esse Quam Videri», что можно перевести как «Быть, а не казаться».

Часы имеют уникальную форму с красивым корпусом из желтого золота, на котором изображен герб семьи Грейвс. На аукционе Sotheby’s он был продан за 2,99 миллиона долларов.

7. Модель 1951 года Ref 2499

В первой серии этой модели были представлены наручные часы из розового золота весом 18 карат. Среди выдающихся особенностей этой модели — циферблат фаз Луны, фирменный штамп Patek Philippe и вечный календарь.

Хотя стандартный экземпляр этой модели стоил на аукционе не менее 2,12 миллиона долларов, два представителя этой модели продают гораздо больше. На аукционе 2012 года платиновый Ref 2499 из коллекции иконы музыки Эрика Клэптона был продан за $3 566 757, что делает эти часы самыми дорогими часами Patek Phillipe из серии 1951 года, когда-либо проданными по состоянию на 2022 — 2023 годы.

6. Платиновое мировое время 1939 года

С точки зрения дизайна эта модель выделяется как абсолютный шедевр Patek Philippe. Только одни часы были выпущены в этой модели, что мгновенно сделало их очень редкими и одними из самых дорогих часов Patek Philippe в мире на момент написания этой статьи в 2022 году.

Модель отличается кропотливым мастерством в дизайне, а обледенение заключается в том, что на ее циферблате с большой точностью нанесены 24 часовых пояса и более 42 важных городов мира.

Модель была продана за 4,03 миллиона долларов в 2002 году на Antiqorum.

5. Модель 1943 года Ref 1527

Это одни из самых впечатляющих и дорогих наручных часов Patek Philippe не только благодаря высокой цене, которую они получили на аукционе, но и благодаря их захватывающим дух характеристикам и дизайну.

Эти старинные часы Patek оснащены сложным индикатором фаз Луны, хронографом и легендарным вечным календарем. Другие роскошные особенности этой модели включают индикатор даты, биметаллический компенсационный баланс, минутную метку, золотые арабские цифры и более 23 инкрустированных драгоценных камней.

Он имеет корпус из желтого золота весом 18 карат, с самым большим серебристым матовым циферблатом (37 миллиметров), выпущенным в то время. Часы были проданы на аукционе Christie’s в 2010 году за рекордную сумму в 5,5 миллиона долларов.

 

4. Patek Philippe 5208T — 6,23 млн долларов.

Эти роскошные часы Patek были проданы на аукционе в 2017 году за внушительную сумму в 6,23 миллиона долларов. Конечно, именно для этого и предназначались часы, поскольку они были созданы специально для аукциона Only Watch в Монако (благотворительный аукцион, который собирает средства для исследования мышечной дистрофии Дюшенна).

Эта титановая версия модели 5208 потрясающего темно-синего цвета, с сапфировыми кристаллами, золотыми индексами и циферблатом из 18-каратного золота.

Еще одно достойное место в нашем списке самых дорогих часов Patek Philippe 2022 — 2023 годов, когда-либо проданных на аукционе.

 

3. Patek Philippe Gobbi Milan «Heures Universelles» 2523 — 8,97 млн долларов.

Нет сомнений в том, что Patek Philippe Gobbi Milan сохраняет тот же дух эксклюзивности; было создано всего семь часов Gobbi Milan из розового золота и синего цвета.

Более того, в настоящее время их еще меньше. Известно, что только одно розовое золото с центрами синей эмали пережило десятилетия. И, чтобы сделать эти часы еще более ценными, это те же самые часы, которые имеют двойную подпись Patek Philippe и Gobbi.

 

2. Patek Philippe Stainless Steel 1518 — 11,14 млн долларов.

Хотя часы Patek Philippe Stainless Steel стоят значительно меньше, чем Grandmaster Chime, они остаются одними из самых дорогих часов Patek Philippe по состоянию на 2022-2023 годы.

Возможно, именно потому, что эта модель 1518 года имеет такое историческое значение, является первым в мире хронографом с вечным календарем.

И, чтобы сделать эти роскошные часы еще более эксклюзивными, из всех 281 произведенных моделей до сих пор существуют только четыре версии из нержавеющей стали.

 

1. Часы Patek Philippe Grandmaster Chime 6300

Несомненно, Grandmaster Chime — самые дорогие часы Patek Philippe в 2022 — 2023 годах. Часы Grandmaster Chime побили прошлые рекорды роскоши, став самыми дорогими часами в мире, когда-либо проданными на сегодняшний день (2022 год).

Grandmaster Chime считается самыми сложными часами из произведенных на сегодняшний день, поскольку они могут похвастаться 20 поразительными усложнениями. Особенности Grandmaster Chime включают в себя будильник и эксклюзивную гравировку под названием «Единственный». Неудивительно, что он продается по самой высокой цене Patek Philippe.

На самом деле, с впечатляющим ценником в 31,19 миллиона, можно с уверенностью сказать, что Grandmaster Chime станут самыми дорогими часами в мире в 2022 — 2023 годах.

 

История Patek Philippe

Первоначально основанная дизайнерами Антони Патеком и Франсуа Чапеком как Patek, Czapeck & Co. в 1839 году, Patek Philippe завоевала признание благодаря своему красивому и изысканному дизайну часов.

Инновационные технологии и тонкое мастерство, применяемые при изготовлении каждых часов, стали их основным преимуществом, позволившим им сохранить позицию одного из ведущих мировых производителей роскошных и самых дорогих часов в 2022-2023 годах.

Хотя изначально компания специализировалась на создании карманных часов, ее поворотный исторический момент наступил с выпуском первых в мире наручных часов в 1868 году. Это должно было означать начало конца карманных часов, которые с тех пор начали терять популярность, как говорят наши эксперты по часам в Ростовщики с Нью-Бонд-стрит вполне могу засвидетельствовать.

Компания Patek Philippe, штаб-квартира которой находится в Женеве, в настоящее время гордится своей способностью удовлетворять дорогостоящие и косметические потребности многих лиц, включая высокопоставленных лиц, знаменитостей и даже членов королевских семей. Его самые сложные и замысловатые конструкции также удерживают рекорд самых дорогих часов, когда-либо проданных во всем мире по состоянию на 2022 год.

Антони Норберт де Патек был смелым и находчивым солдатом, который сражался в польском восстании против русской оккупации в 1830 году. После конфликта Патек был вынужден покинуть Польшу вместе со многими своими соотечественниками и в конце концов поселился в Швейцарии в 1833 году.

К этому времени Патек уже начал развивать свои художественные способности и учился у известного художника-пейзажиста по имени Александр Калам. Используя навыки, которые он приобрел за это время, в сочетании с его растущей страстью к часовому искусству, Патек начал покупать свои первые компоненты для часов, а затем продавать готовые часы польским покупателям.

Поскольку его бизнес быстро рос, он начал рассматривать возможность создания собственной часовой компании. В 1839 году он сделал именно это, выбрав партнером своего верного друга Францишека Чапека.

Компания, которую они создали в 1839 году, называлась «Патек и Чапек». В начале своей деятельности компания не имела сотрудников, поэтому часовые механизмы закупались у различных сторонних компаний, специализирующихся на производстве необработанных механизмов, известных как ebauches. Затем их отправляли на изготовление гильз, а остальная работа выполнялась двумя партнерами в их собственной мастерской.

Patek Philippe — большие перемены

В 1844 году эта встреча изменила направление часового бизнеса Patek.

Он познакомился с молодым изобретателем механизма без ключа; француз по имени Адриан Филипп. Патек решил расстаться со своим предыдущим партнером Чапеком, чтобы заключить партнерство с Филиппом. Это был рискованный маневр, который мог означать потерю многих клиентов и даже банкротство.

Тем не менее, в 1845 году партнерство было подтверждено Филиппом в качестве главного часовщика и третьим партнером на борту в лице Винсента Гостковски.

Одним из пунктов партнерства было то, что Patek будет отвечать за руководство и маркетинг фирмы, Гостковски будет вести бухгалтерский учет и переписку, а Филипп возьмет на себя ответственность за производство часов. Только Patek будет иметь право принимать управленческие решения, даже если прибыль компании равномерно распределяется между тремя партнерами.

В этот период компания приобрела неполные механизмы у известных компаний, включая Vacheron & Constantin, Louis Audemars, Doloche, Breguet, Piguet et Fils, Dupan et Haim и некоторых других, решив не производить собственные механизмы.

Возникло ожесточенное соперничество между Patek и Czapek, которые сформировали компанию, которая будет конкурировать, поскольку новое партнерство между Patek и Philippe начало процветать. В 1850 году Филипп представил первые уникальные механизмы ebauches, во многом благодаря новому оборудованию, которое он вложил в компанию. Самые первые имели штамп «PP» на циферблате.

В 1857 году компания Patek & Co. приобрела новый уровень престижа, когда королева Виктория заказала новые женские часы, которые не требовали ключа для подзавода или настройки. Эти часы будут выставлены на всеобщее обозрение, когда королева Виктория и принц Альберт посетят Всемирную выставку в Лондоне. Компания сменила название на Patek Philippe & Cie, и ее финансовые проблемы быстро улетучились, когда для их продукции открылись новые рынки в Rodanet в Париже, Pe’a в Мадриде и Elimayer в Лейпциге.

К этому моменту компания уже производила одни из самых дорогих часов в мире, когда-либо продававшихся в то время.

Открывая новые горизонты

Patek Philippe была одной из первых часовых фирм, установивших процветающие деловые отношения с США, и часто производила самые дорогие часы в мире, и на протяжении всей истории в памяти сразу же всплывают ее характерные карманные часы Patek Philippe.

Эксклюзивное соглашение было подписано с Tiffany & Co. Нью-Йорк. Фирма также известна в Латинской Америке благодаря своим отношениям с дистрибьюторами Gondolo и Labouriau из Рио-де-Жанейро.

По мере того как появление наручных часов становилось все более популярным, часовщики начали расширять границы встраивания дополнительных функций в свои часы. Patek Philippe выпустил первые наручные часы с вечным календарем в 1925 году. Кроме того, первые хронографы с браслетом были созданы компанией Patek Philippe, как с механизмом с отсчетной долей секунды, так и без него.

Они также выпустили первые наручные часы с минутным репетиром (если у вас есть такие часы, наши экспертная группа по оценке часов могу помочь вам с оценкой).

Пережив экономический кризис 1929 года, Patek Philippe продолжил выдающиеся инновации, создав такие замечательные достижения, как «Calatrava» — часы с тройной датой, вечным календарем (включая апертуру), указателем возраста и фаз Луны, а также минутным репетиром. Это были самые изысканные часы своего времени, и Calatrava — так назывался новый дизайн корпуса, на котором они были изображены.

Новаторский

Название Калатрава восходит к средневековью, когда цитадель Калатрава защищалась испанским религиозным орденом от болот. К концу XIX века Patek Philippe принял символ этих храбрых испанских рыцарей в качестве своего фирменного логотипа, который до сих пор украшает часы Patek Philippe.

Компанию купили в 1932 году братья Чарльз и Жан Стерн. С того дня она стала семейной компанией под руководством президента Филиппа Стерна, его вице-президента и сына Тьерри Стерна. Знаменитые спортивные часы Nautilus пополнили коллекцию Patek Philippe в 1976 году, а в 1993 году к ней присоединилась великолепная коллекция Gondolo.

В 1999 году мы увидели появление элегантных женских часов Patek Twenty-4, представляющих собой переосмысление часов Gondolo.

Сегодня Patek Philippe продолжает свои исследования и разработки в области инноваций в часовой промышленности, производя одни из самых дорогих часов в мире, когда-либо проданных по состоянию на 2022 — 2023 годы. Многие ценители считают часы Patek Philippe величайшими часами из когда-либо созданных, в том числе и всемирно известные карманные часы Patek Philippe.

 

Чтобы быстро подвести итоги 5 самых дорогих часов Patek Philippe в мире, вы также можете посмотреть наше короткое видео ниже:

 

Если у вас есть часы Patek Philippe, которые вы хотели бы заложить, ломбард New Bond Street может предложить вам чрезвычайно выгодные ставки и гарантировать, что ваше изделие попадет в хорошие руки.

Если интересно, мы также написали статьи о Топ-10 самых дорогих часов Rolex, когда-либо проданных , Топ-10 самых дорогих часов, когда-либо проданных , и верх 10 брендов изысканных часов, в которые стоит инвестировать

Наконец, вам также может понравиться …

 

Прекрасные активы всегда пользуются большим спросом, поскольку цены на аукционах по всему миру с каждым годом продолжают расти. Мы написали исчерпывающие статьи о самых дорогих предметах, когда-либо проданных на аукционе, таких как коллекции изысканных вин, дорогие ювелирные изделия, роскошные сумки, классические автомобили, бриллианты или произведения изобразительного искусства.

В наш век цифровых технологий, когда время можно проверить с помощью различных устройств, очень отрадно видеть, что точная инженерия и класс этих роскошных часов по-прежнему позволяют им приносить серьезные деньги. Часы Patek Philippe, такие как часы Генри Грейвса, — это не только проверенный способ определения времени, но и чувство искусства, которое делает их одними из самых востребованных и дорогих предметов коллекционирования в мире.

New Bond Street Pawnbrokers — лучший ломбард часов в Лондоне, предлагающий очень выгодные процентные ставки по займам под залог прекрасных часов. Если вы хотите заложите свой Patek Philippe позвоните нам сегодня! Мы также предоставляем кредиты под залог элитных часов, таких как A. Lange & Sohne , Breguet , Breitling , Bulgari , Картье , Chopard , Гарри Уинстон , Hublot , IWC , Jaeger LeCoultre , Омега , Panerai , Piaget , Ричард Милл , Роджер Дюбуи , Тиффани , Ulysse Nardin , Urwerk , Vacheron Constantin , Van Cleef & Arpels , Audemars Piguet , Графф , Patek Philippe , а также Rolex

This post is also available in: English (Английский) Français (Французский) Deutsch (Немецкий) Italiano (Итальянский) Português (Португальский, Португалия) Español (Испанский) Български (Болгарский) 简体中文 (Китайский (упрощенный)) 繁體中文 (Китайский (традиционный)) hrvatski (Хорватский) Čeština (Чешский) Dansk (Датский) Nederlands (Голландский) हिन्दी (Хинди) Magyar (Венгерский) Latviešu (латышский) polski (Польский) Português (Португальский, Бразилия) Română (Румынский) Slovenčina (Славянский) Slovenščina (Словенский) Svenska (Шведский) Türkçe (Турецкий) Українська (Украинский) Albanian (Албанский) Հայերեն (Армянский) Eesti (Эстонский) Suomi (Финский) Ελληνικά (Греческий) Íslenska (Исландский) Indonesia (Индонезийский) 日本語 (Японский) 한국어 (Корейский) Lietuvių (Литовский) Norsk bokmål (Норвежский букмол) српски (Сербский) Tamil (Тамильский)

---

---